Tình hình cúm A (H1N1) tại Nhật Bản
Tháng 5 năm 2009
Bộ Ngoại Giao Nhật Bản
- 1.Tình hình lây nhiễm tại Nhật Bản
Về tình hình lây nhiễm tại Nhật Bản hiện nay đề nghị tham khảo tại trang web (Tiếng Nhật, Tiếng Anh) của Trung tâm thông tin các bệnh truyền nhiễm thuộc Viện nghiên cứu các bệnh truyền nhiễm quốc gia (Về số lây nhiễm theo báo cáo trong nước Nhật Bản, nơi bùng phát ở trong nước Nhật). Ngoài ra, cũng có thể có được các thông tin mới nhất từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi v.v..
Địa chỉ liên hệ trao đổi quan điện thoại về bệnh cúm A (H1N1) của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi: 03-3501-9031 (Từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối).
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (Thông tin liên quan đến biện pháp phòng chống bệnh cúm A (H1N1)):http://www.mhlw.go.jp/bunka/kenkou/kekkaku-kansenshou04/index.html
- 2. Tình hình kiểm dịch khi nhập cảnh Nhật Bản
Phương pháp kiểm dịch đã thay đổi từ ngày 22-5-2009.
- Cho đến nay Nhật Bản đã tiến hành kiểm dịch hoàn toàn trên máy bay đối với các chuyến bay đến từ Mỹ (Lục địa), Canada và Mêxicô, tuy nhiên, hiện tại thì chỉ tiến hành đối với trường hợp hành khách (Người có bệnh) có biểu hiện giống như cúm A (H1N1) theo báo cáo trên máy bay trước khi tiến hành kiểm dịch.
- Đối với những người đã tiếp xúc với hành khách được xác định nhiễm bệnh thì từ việc phải áp dụng biện pháp giữ ở lại, nay đã chuyển thành việc tiến hành theo dõi sức khoẻ tại cơ sở y tế địa phương (Được liên lạc định kì bởi cơ sở y tế quản hạt) và hạn chế đi ra ngoài.
(1) Đối với các chuyến bay đến từ các quốc gia và khu vực đang bùng phát dịch (Mỹ (Lục địa), Canada và Mêxicô)
+ Trường hợp có hành khách (Người có bệnh) có biểu hiện giống như cúm A (H1N1) theo báo cáo trên máy bay trước khi tiến hành kiểm dịch.
① Tiến hành kiểm dịch trên máy bay, xác định người có bệnh và người tiếp xúc với người có bệnh (Người ngồi xung quanh). (Trừ những người này ra thì số còn lại sau khi xuống máy bay sẽ được kiểm tra thân nhiệt bằng máy đo thân nhiệt tự động tại quầy kiểm dịch và tiến hành xác nhận, thu Phiếu câu hỏi tình trạng sức khoẻ.)
② Đối với những người tiếp xúc với người có bệnh, sau khi xác nhận bằng Phiếu câu hỏi tình trạng sức khoẻ tại chỗ ngồi, nếu không có bệnh sẽ được nhập cảnh và trở thành đối tượng phải áp dụng biện pháp theo dõi sức khoẻ.
③ Đối với những người có bệnh, trong trường hợp đã xác định là nhiễm bệnh sau khi khám, xét nghiệm thì sẽ trở thành đối tượng cách ly (Nhập viện).
+ Trường hợp không có người có bệnh theo báo cáo trên máy bay trước khi tiến hành kiểm dịch.
① Cán bộ kiểm dịch lên máy bay và kêu gọi điền chính xác vào Phiếu câu hỏi tình trạng sức khoẻ bằng loa thông báo trên máy bay.
② Sau khi kêu gọi, trong trường hợp không có người có bệnh thì tiến hành kiểm tra thân nhiệt bằng máy đo thân nhiệt tự động tại quầy kiểm dịch và xác nhận, thu Phiếu câu hỏi tình trạng sức khoẻ.
(2) Đối với các chuyến bay đến từ các quốc gia không phải là nơi đang bùng phát dịch
Tiến hành kiểm tra thân nhiệt bằng máy đo thân nhiệt tự động tại quầy kiểm dịch và xác nhận, thu Phiếu câu hỏi tình trạng sức khoẻ.
※ “Theo dõi sức khoẻ” là tiến hành kiểm tra nhiệt độ và tình hình sức khoẻ trong một khoảng thời gian nhất định sau khi nhập cảnh bởi cơ sở y tế quản hạt nơi ở, nơi lưu trú của người đó. |
