Thông tin đến các cá nhân có nguyện vọng nhập cảnh vào Việt Nam

2020/8/19

 Đây là trang tổng hợp các quy định v.v. của Việt Nam liên quan đến việc người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam. Các câu hỏi về nhập cảnh vào Việt Nam xin vui lòng liên hệ trực tiếp cơ quan chức năng của Việt Nam. Riêng đối với các câu hỏi liên quan đến mục 4. (2) dưới đây (Xét nghiệm PCR tại Nhật Bản trước khi nhập cảnh), xin vui lòng gửi đến email: keizaihan@ha.mofa.go.jp (chỉ tiếp nhận câu hỏi bằng tiếng Nhật).
 

1. Phát biểu của hai nước Việt Nam và Nhật Bản

 Ngày 19 tháng 6, Chính phủ Nhật Bản và Chính phủ Việt Nam đã nhất trí sẽ từng bước, từng phần nới lỏng sự hạn chế đi lại giữa hai nước trong thời gian tới trên cơ sở đàm bảo thực hiện nghiêm, đầy đủ các quy định về phòng chống Covid-19 của mỗi nước.
 Sau phát biểu nêu trên, Đại sứ quán nhận được nhiều thắc mắc liên quan đến cách thức nhập cảnh vào Việt Nam từ các công dân Nhật Bản đang về nước ngắn hạn. Vì vậy, Đại sứ quán xin được hướng dẫn như sau:
 Những nội dung hướng dẫn dưới đây áp dụng cho trường hợp người có quốc tịch Nhật Bản nhập cảnh vào Việt Nam. Đối với trường hợp người nhập cảnh không phải là người có quốc tịch Nhật Bản, xin vui lòng liên hệ với cơ quan liên quan của phía Việt Nam hoặc của nước mà các bạn mang quốc tịch.

2. Điều kiện tiên quyết để nhập cảnh vào Việt Nam

(1) Biện pháp phòng chống Covid-19 của Việt Nam

 Tại thời điểm hiện tại, để nhập cảnh vào Việt Nam,  người nhập cảnh cần thực hiện các bước sau
(1)Nộp đơn xin và được cấp giấy phép nhập cảnh và visa trước khi nhập cảnh
(2)Nộp giấy chứng nhận kết quả xét nghiệm PCR âm tính đã được thực hiện tại Nhật Bản trong thời gian từ 3 đến 7 ngày trước khi nhập cảnh.
(3)Khai báo y tế
(4)Cách ly 14 ngày sau khi nhập cảnh
(5)Trong khoảng thời gian cách ly tại mục (4) nêu trên, người nhập cảnh được xét nghiệm PCR một số lần (thông thường là 2 lần).


 Ngoài ra, trong trường hợp kết quả xét nghiệm PCR sau khi nhập cảnh là dương tính thì người nhập cảnh sẽ được cách ly và điều trị đến khi khỏi bệnh tại bệnh viện do Chính phủ Vệt Nam chỉ định.
 Xin được bổ sung thêm rằng tại thời điểm hiện tại vẫn chưa có chuyến bay định kỳ từ Nhật Bản đến Việt Nam.
 

(2) Đối tượng nhập cảnh

 Theo công văn chỉ đạo, bên cạnh cán bộ ngoại giao và người có hộ chiếu công vụ, đối tượng được Chính phủ Việt Nam cho phép nhập cảnh là các nhà quản lý doanh nghiệp, lao động tay nghề cao, chuyên gia kỹ thuật. Ngoài ra, trong công văn chỉ đạo không có quy định liên quan đến người thân đi cùng, du học sinh và khách du lịch.
 

(3) Tầm quan trọng của việc các cá nhân và doanh nghiệp đưa ra quyết định

 Trong bối cảnh tình hình dịch bệnh trên thế giới vẫn đang tiếp tục diễn biến phức tạp, việc đi ra nước ngoài vẫn còn nhiều rủi ro như lây nhiễm trong quá trình di chuyển, thời gian cách ly có thể bị kéo dài hơn dự kiến, nhập viện trong thời gian dài tại các bệnh viện của Việt Nam. Vì vậy, khi nhập cảnh vào Việt Nam, bản thân người nhập cảnh và các doanh nghiệp (pháp nhân tại Việt Nam) nơi người nhập cảnh làm việc cần nhận thức đầy đủ về những rủi ro này, tự mình đưa ra quyết định và ứng phó với các tình huống.
 Ngoài ra, thủ tục cấp giấy phép của các cơ quan chức năng của Chính phủ Việt Nam (*) khá phức tạp. Tại thời điểm hiện tại, các đối tượng tại mục (2) được Chính phủ cho phép nhập cảnh một cách ngoại lệ, và khi nhập cảnh cần tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp quản lý nhập cảnh và biện pháp phòng chống dịch do cơ quan chức năng của Chính phủ Việt Nam quy định. 
 Tùy theo tỉnh thành địa phương nơi các doanh nghiệp (pháp nhân tại Việt Nam) có trụ sở hoặc có cơ sở cách ly, việc vận dung luật lại có sự khác nhau. Hơn nữa, tại Chính quyền trung ương, cũng có đôi khi việc vận dụng có thể thay đổi. Các cá nhân có nguyện vọng nhập cảnh vào Việt Nam xin vui lòng chủ động xác nhận các thông tin mới nhất bằng các cách liên hệ với chính quyền của các tỉnh thành và chính quyền trung ương phụ trách các luật và quy định liên quan v.v…
(*) “Cơ quan chức năng của Chính phủ Việt Nam” bao gồm chính quyền tại các tỉnh thành địa phương.

3.Cách thức xin giấy phép nhập cảnh

 Các tổ chức, doanh nghiệp, nơi người nhập cảnh làm việc tại Việt Nam, cần thu xếp chuyến bay với các hãng hàng không, liên hệ với các cơ sở cách ly, và xin các cơ quan chức năng của Chính phủ Việt Nam cấp phép để cho các nhà quản lý doanh nghiệp, lao động tay nghề cao, chuyên gia kỹ thuật nhập cảnh.
 Xin vui lòng tham khảo Công văn số 2847/CV-BCD ngày 23 tháng 5 của Ban Chỉ đạo Quốc gia về phòng chống dịch Covid-19 (Nguyên văn, Bản dịch), và trao đổi với Ủy ban Nhân dân các Tỉnh và Thành phố trực tiếp quản lý các địa phương có trụ sở của các doanh nghiệp, cơ quan nơi các chuyên gia, nhà quản lý doanh nghiệp và lao động tao nghề cao đến làm việc.
 Hơn nữa, gần đây đã có chính quyền địa phương chấp thuận cho người thân của chuyên gia thường trú nhập cảnh vào Việt Nam. Về việc nhập cảnh của người thân của chuyên gia, xin vui lòng liên hệ tới chính quyền địa phương quản lý trụ sở của doanh nghiệp, tổ chức nơi chuyên gia làm việc hoặc quản lý cơ sở cách ly. 
 Trong trường hợp cán bộ phụ trách của Chính phủ Việt Nam yêu cầu cần có phê duyệt của Thủ tướng, xin vui lòng gửi thông tin về trường hợp cụ thể (họ tên, chức danh, địa chỉ liên lạc và nội dung yêu cầu cụ thể của cán bộ phụ trách này.v.v.) và trao đổi với Đại sứ quán qua địa chỉ email: keizaihan@ha.mofa.go.jp (chỉ bằng tiếng Nhật)

4. Các thủ tục trước khi nhập cảnh vào Việt Nam

(1)Các thủ tục cần chuẩn bị trước

(a)Doanh nghiệp, cơ quan (pháp nhân tại Việt Nam) nơi người nhập cảnh làm việc, xin giấy phép từ cơ quan chức năng của Chính phủ Việt Nam. Thủ tục xin giấy phép là khác nhau tùy theo từng Tỉnh, Thành phố nơi có doanh nghiệp, địa chỉ cư trú và cơ sở cách ly. Trong bất cứ trường hợp nào cũng cần xin phép nhập cảnh từ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Bộ Công an.

(b)Những cá nhân không có visa còn hiệu lực, cần xin visa tại Đại sứ quán Việt Nam tại Tokyo hoặc Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại các tỉnh.

(c)Sau khi nhập cảnh, trường hợp xét nghiệm PCR cho kết quả dương tính thì người nhập cảnh phải tự chi trả chi phí y tế. Xin vui lòng nghiên cứu tham gia bảo hiểm có thể chi trả chi phí chữa trị Covid-19.

(d)Hãy hạn chế ra ngoài trong vòng 14 ngày trước ngày xuất phát. Trong trường hợp có triệu chứng sốt, ốm (đau họng, rối roạn vị giác v.v.) hãy hoãn kế hoạch xuất cảnh.
 

(2) Thực hiện xét nghiệm PCR trước khi nhập cảnh

 Cơ quan chức năng của Chính phủ Việt Nam yêu cầu người nhập cảnh có nghĩa vụ phải xét nghiệm PCR (Real Time - PCR) trong khoảng thời gian từ 3 đến 7 ngày trước khi nhập cảnh và có giấy chứng nhận âm tính.

(a)Cơ quan cấp giấy chứng nhận: giấy chứng nhận cần được cấp tại cơ sở y tế của Nhật Bản theo danh sách Đại sứ quán đã thông báo đến Chính phủ Việt Nam. Xin vui lòng tham khảo các cơ sở y tế Đại sứ quán đã thông báo tại đây.
Người nhập cảnh liên hệ trực tiếp đến cơ sở y tế để được xét nghiệm PCR sau khi xác nhận trước các mục từ điểm b đến e dưới đây:
(b)Hình thức xét nghiệm: Real- time PCR
(c)Phương thức lấy mẫu xét nghiệm: Xét nghiệm bằng dịch hầu họng
(d)Hình thức giấy chứng nhận: bằng giấy
(e)Mẫu giấy chứng nhận: Xin vui lòng sử dụng mẫu giấy chứng nhận tại đây (Mẫu giấy chứng nhận này cũng có thể dùng cho xét nghiệm theo phương pháp LAMP, xét nghiệm PCR bằng nước bọt và xét nghiệm kháng nguyên, tuy nhiên Việt Nam chỉ tiếp nhận kết quả xét nghiệm PCR bằng dịch hầu họng).
(f)Các nội dung theo yêu cầu của cơ quan chức năng của Chính phủ Việt Nam:
 (1)Giấy chứng nhận cần ghi bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt.
 (2)Giấy chứng nhận cần ghi rõ họ tên người nhập cảnh, tuổi (ngày tháng năm sinh), giới tính, quốc tịch, số hộ chiếu, địa chỉ tại Nhật Bản, địa chỉ tại Việt Nam, tên cơ sở y tế cấp giấy chứng nhận, ngày lấy mẫu xét nghiệm, ngày xét nghiệm, phương pháp xét nghiệm (xin hãy chọn “PCR”), kết quả xét nghiệm, ngày dự định nhập cảnh.
 (3)Giấy chứng nhận cần có con dấu và chữ ký vẫn còn hiệu lực của cơ sở y tế nơi thực hiện xét nghiệm
 

(3) Khai báo y tế

 Cơ quan chức năng của Chính phủ Việt Nam yêu cầu người nhập cảnh có nghĩa vụ khai báo y tế bằng tờ khai giấy tại sân bay sau khi nhập cảnh hoặc khai báo y tế trực tuyến trong vòng 24 tiếng trước khi nhập cảnh (tại đường link dưới đây). Đại sứ quán khuyến khích người nhập cảnh thực hiện khai báo y tế trực tuyến để thủ tục nhập cảnh được thuận lợi.
 Về khai báo y tế trực tuyến, xin vui lòng tham khảo hướng dẫn (Sân bay Nội BàiSân bay Vân ĐồnSân bay Tân Sơn Nhất)để thực hiện chính xác. Xin lưu ý thời gian vừa qua đã có những trường hợp gặp vấn đề do sai sót trong nội dung khai báo y tế sau khi nhập cảnh.

https://tokhaiyte.vn/

5.Các thủ tục sau khi nhập cảnh

 Dưới đây, xin giới thiệu những ví dụ cụ thể về thủ tục sau khi nhập cảnh (Sân bay Vân Đồn) dựa trên những thông tin thu thập từ những người nhập cảnh trong thời gian qua. Xin lưu ý rằng thủ tục nhập cảnh có thể khác tùy theo Tỉnh, Thành phố tại nơi có sân bay nhập cảnh và cơ sở cách ly.
 

(1)Sau khi nhập cảnh tại sân bay

(a)Khử trùng hành lý xách tay
 Sau khi xuống máy bay, hành lý xách tay sẽ dược phun thuốc khử trùng.

(b)Kiểm tra khai báo y tế
 Xác nhận nội dung khai báo y tế (Mục 4. (3) nêu trên). Xin vui lòng cầm theo giấy chứng nhận âm tính đã được cấp tại Nhật Bản (Mục 4.(2) nêu trên) để xuất trình.

(c)Kiểm tra nhập cảnh
 Xác nhận trước nội dung xin phép nhập cảnh. Xin vui lòng cầm theo giấy phép nhập cảnh (Điểm a mục 4. (1) nêu trên) để xuất trình trong trường hợp cán bộ phụ trách yêu cầu.

(d)Lấy hành lý
 Lấy hành lý từ băng truyền, để lên xe đẩy và đem lên xe chuyên dụng hoặc xe tải đang chờ tại cửa ra sân bay sau khi xong thủ tục Hải quan.

(e)Hải quan
 Người nhập cảnh có gửi hành lý riêng (chủ yếu bằng đường biển) cần xuất trình “Tờ khai Hải quan”.

(f)Di chuyển đến cơ sở cách ly
 Về nguyên tắc là di chuyển đến cơ sở cách ly bằng xe chuyên dụng do cơ sở cách ly chuẩn bị. Có trường hợp xe chuyên dụng không đảm bảo việc bố trí khoảng cách giữa người ngồi trên xe.

(g)Những nội dung khác
 Các dịch vụ hỗ trợ tại sân bay như xe đẩy dành cho trẻ em, xe điện chưa được hoàn thiện. Có trường hợp các thủ tục tại sân bay kéo dài khoảng 2 tiếng.
 

(2) Cách ly trong 14 ngày

(a)Cơ sở cách ly
 Cơ sở cách ly do Ủy ban Nhân dân Tỉnh, Thành quyết định. Hiện tại, có rất nhiều người nước ngoài có nguyện vọng nhập cảnh vào Việt Nam, tuy nhiên số lượng các cơ sở cách ly hạn chế. Cơ sở cách ly đưa ra nhiều yêu cầu khác nhau, có nơi không tiếp nhận cách ly  nếu số lượng người cách ly ít.v.v. Trong thời gian 14 ngày tại cơ sở cách ly, đối tượng cách ly không được ra khỏi phòng.
 Ngoài ra, tùy theo chủ trương, tình hình của cơ quan chức năng của Chính phủ Việt Nam mà cơ sở cách ly, thời gian cách ly (bao gồm cả việc kéo dài thời gian cách ly), cách thức thực hiện cách ly v.v…có thể thay đổi.
 
(b)Xét nghiệm PCR 
 Người nhập cảnh được xét nghiệm PCR (dịch hầu họng) 2 lần trong khoảng thời gian cách ly 14 ngày.
 
(c)Khi nhận kết quả xét nghiệm dương tính
 Khi nhận kết quả xét nghiệm PCR dương tính, người bệnh sẽ nhập viện và cách ly chữa bệnh tại cơ sở y tế do Chính phủ Việt Nam chỉ định cho đến khi khỏi bệnh.
 Ngôn ngữ được sử dụng tại các cơ sở cách ly là tiếng Việt. Do đó, cần có sự hỗ trợ từ công ty của người nhập cảnh (cung cấp phiên dịch y tế, thanh toán viện phí v.v.).
 
(d)Khi có vấn đề về sức khỏe
 Mỗi ngày người đang thực hiện cách ly được kiểm tra thân nhiệt 2 lần. Trong trường hợp thân nhiệt cao trên 37.5 độ, dù cho kết quả xét nghiệm PCR là âm tính cũng sẽ được chuyển đến bệnh viện tại địa phương do cơ quan Tỉnh, Thành chỉ định. Xin lưu ý rằng có trường hợp người nhập cảnh không giữ được sức khỏe sau chuyến bay dài và do những mệt mỏi trong quá trình cách ly.
 Ngôn ngữ tại bệnh viện là tiếng Việt. Người nhập cảnh cần chủ động tìm kiếm phiên dịch y tế và thanh toán viện phí v.v…với sự hỗ trợ của công ty nơi làm việc.
 
(e)Kết thúc thời gian cách ly
 Sau khi kết quả hai lần xét nghiệm PCR là âm tính và kết thúc thời gian cách ly 14 ngày, cơ quan chức năng của Chính phủ Việt Nam sẽ cấp “Giấy chứng nhận âm tính” và “Giấy chứng nhận hoàn tất thời gian cách ly”. Ngoài ra, sau khi hoàn tất thời gian cách ly, trong vòng 14 ngày tiếp theo, người nhập cảnh phải tự theo dõi sức khỏe của bản thân (kiểm tra thân nhiệt). Có những Tỉnh, Thành tiếp tục yêu cầu người nhập cảnh xét nghiệm PCR thêm 2 lần nữa sau thời gian cách ly. Các biện pháp sau thời gian cách ly là khác nhau tùy theo Tỉnh, Thành nơi người nhập cảnh đến sinh sống và làm việc.