Embassy Japan

ダン・タイン・タム・サイゴンインベストグループ会長及び

本名徹次・ベトナム交響楽団音楽監督兼首席指揮者に対する在外公館長表彰の実施

平成２１年１２月１６日
在ベトナム日本国大使館

１．１２月１６日（水）、坂場三男駐ベトナム大使は、ダン・タイン・タム・サイゴンインベストグループ会長及び本名徹次・ベトナム交響楽団首席指揮者に対し、在外公館長（大使）表彰を行った。

２．ダン・タイン・タム会長は、日本企業によるベトナムへの投資促進に大きな貢献を行い、現在は越日ビジネスフォーラムの会長として、両国間の経済・ビジネス関係の発展に大きな役割を果たしている。また、同会長は日越間の文化交流事業に対する後援を通じて、両国間の文化交流の促進に貢献している。本名徹次・ベトナム交響楽団（VNSO）音楽監督兼首席指揮者は、８年前からVNSOの指揮をとり、ベトナム国内での演奏会のみでなく、日本への演奏旅行を企画し、クラシック音楽分野における日越交流に大きな貢献をしている。特に、日本から一流の音楽家、演奏家をベトナムに招き、ベトナムのクラシック音楽ファンに、日本のクラシック音楽を紹介する等、その活動が高く評価される。

３．ダン・タイン・タム会長及び本名徹次氏に対する在外公館長表彰の授与式は、１２月１６日（水）の平成２１年度天皇誕生日レセプションの場で行われた。

注）在外公館長表彰：在外公館長（大使）が、駐箚する任国に在住する方々で、日本とその国との相互理解・友好親善の促進、広報・文化事業の振興等の功績が高く、その国との関係発展に貢献しておられる方々に対してその功績を称える目的で表彰するもの。

ホームに戻る