Hướng dẫn về việc tiếp nhận tiền ủng hộ liên quan đến trận động đất bán đảo Noto năm 2024
2024/6/28
Hướng dẫn về việc tiếp nhận tiền ủng hộ liên quan đến trận động đất bán đảo Noto năm 2024
Liên quan đến trận động đất có tâm chấn tại khu vực bán đảo Noto, Nhật Bản xảy ra vào ngày 1 tháng 1 năm 2024, Đại sứ quán Nhật Bản xin chân thành cảm ơn các cá nhân, tổ chức , cơ quan liên quan của Việt Nam đã gửi đến Đại sứ Nhật Bản những lời hỏi thăm ấm áp cũng như các thắc mắc về nguyện vọng hỗ trợ. Đại sứ quán Nhật Bản xin trân trọng thông báo về thông tin tài khoản ngân hàng tiếp nhận tiền ủng hộ cho người dân vùng bị nạn Nhật Bản như sau.
1 Thông tin tài khoản ngân hàng của tỉnh Ishikawa tiếp nhận tiền ủng hộ khắc phục hậu quả trận động đất bán đảo Noto năm 2024
Tên ngân hàng (Name of bank): THE HOKKOKU BANK, LTD.
Chi nhánh giao dịch (Name of branch): KENCHOU BRANCH
Mã swift (Swift code): HKOKJPJT
Số tài khoản (Account No.): 103-0028593
Tên người nhận (Bene’s name):
ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
Địa chỉ người nhận (Bene’s address):
1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
Thời gian tiếp nhận tiền ủng hộ đến ngày 27 tháng 12 năm 2024 (giờ Nhật Bản).
Trang website chính thức của Chính quyền tỉnh Ishikawa:
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
2 Thông tin tài khoản ngân hàng của Hội Chữ Thập đỏ Nhật Bản tiếp nhận tiền ủng hộ khắc phục hậu quả trận động đất bán đảo Noto năm 2024
Tên ngân hàng : SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Chi nhánh giao dịch : GINZA BRANCH
Mã swift (Swift code): SMBCJPJT
Số tài khoản (Account No.): 026-8727273
Tên người nhận : Japanese Red Cross Society
Địa chỉ người nhận : 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
Số điện thoại người nhận : +81-3-3438-1311
Các loại tiền tệ có thể sử dụng: USD, EUR, AUD, CAD, CHF, NZD, THB, SGD, HKD, CNY, SEK, DKK, NOK, CZK, PLN, TRY, ZAR, AED, SAR, KWD, QAR, BRL, MXN, BN
1 Thông tin tài khoản ngân hàng của tỉnh Ishikawa tiếp nhận tiền ủng hộ khắc phục hậu quả trận động đất bán đảo Noto năm 2024
Tên ngân hàng (Name of bank): THE HOKKOKU BANK, LTD.
Chi nhánh giao dịch (Name of branch): KENCHOU BRANCH
Mã swift (Swift code): HKOKJPJT
Số tài khoản (Account No.): 103-0028593
Tên người nhận (Bene’s name):
ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
Địa chỉ người nhận (Bene’s address):
1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
Thời gian tiếp nhận tiền ủng hộ đến ngày 27 tháng 12 năm 2024 (giờ Nhật Bản).
Trang website chính thức của Chính quyền tỉnh Ishikawa:
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
2 Thông tin tài khoản ngân hàng của Hội Chữ Thập đỏ Nhật Bản tiếp nhận tiền ủng hộ khắc phục hậu quả trận động đất bán đảo Noto năm 2024
Tên ngân hàng : SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Chi nhánh giao dịch : GINZA BRANCH
Mã swift (Swift code): SMBCJPJT
Số tài khoản (Account No.): 026-8727273
Tên người nhận : Japanese Red Cross Society
Địa chỉ người nhận : 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
Số điện thoại người nhận : +81-3-3438-1311
Các loại tiền tệ có thể sử dụng: USD, EUR, AUD, CAD, CHF, NZD, THB, SGD, HKD, CNY, SEK, DKK, NOK, CZK, PLN, TRY, ZAR, AED, SAR, KWD, QAR, BRL, MXN, BN