Đại sứ Fukada Hiroshi chào chia tay Ngài Trần Đại Quang, Chủ tịch nước CHXHCNVN

1.　Ngày 27 tháng 9, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Fukada Hiroshi đã chào chia tay Chủ tịch nước CHXHCNVN Trần Đại Quang.
 
2.　Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã phát biểu “Trong 3 năm nhiệm kỳ của Đại sứ, hợp tác giữa hai nước được mở rộng trên tất cả lĩnh vực. Đại diện cho Nhà nước Việt Nam, tôi xin chân thành cảm ơn những đóng góp tích cực của Đại sứ cho quan hệ đối tác chiến lược sâu rộng Nhật Bản và Việt Nam. Nhà nước Việt Nam đã quyết định trao tặng Huân chương Hữu nghị, là huân chương cao nhất dành cho người nước ngoài vì những thành tích to lớn mà Ngài Đại sứ đã đóng góp cho sự phát triển mối quan hệ hai nước”.
 
3.　Đại sứ Fukada Hiroshi đã đáp lại rằng “Tôi xin chân thành cảm ơn Ngài Chủ tịch nước đã thông báo rằng Nhà nước Việt Nam quyết định trao tặng Huân Chương Hữu nghị cho tôi. Tôi cho rằng Huân chương này không phải là huân chương cho cá nhân tôi mà là huân chương cho nhân dân hai nước dựa trên mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước. Khi tôi nhậm chức Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam vào năm 2013, mọi người cho rằng mối quan hệ đã đến mức độ cao nhất rồi. Bây giờ tôi rất vui mừng vì có thể nói rằng mối quan hệ hai nước vẫn giữ được mức độ cao nhất đến khi tôi sắp kết thúc nhiệm kỳ Đại sứ. Đó chính là nhờ sự giúp đỡ và hợp tác của những người Việt Nam trong đó có Ngài Chủ tịch. Tôi tin rằng trong thời gian tới mối quan hệ hai nước không ngừng phát triển và mong rằng Ngài Chủ tịch tiếp tục giúp đỡ và hợp tác với Nhật Bản”.