Đại sứ và Phu nhân thăm tỉnh Bình Định

   Từ ngày 20 đến ngày 21 tháng 10, Đại sứ Umeda và Phu nhân đã đến thăm tỉnh Bình Định và tham dự lễ ký kết Thỏa thuận thiết lập quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa tỉnh Bình Định và thành phố Izumisano, Thành phố Izumisano phủ Osaka.

   Tỉnh Bình Định nằm ở Nam Trung Bộ Việt Nam, có chiều dài 134 km đường bờ biển với nhiều sản phầm hải sản phong phú. Bên cạnh vai trò là trọng điểm lưu thông hàng hóa với cảng quốc tế Quy Nhơn, những năm gần đây Tỉnh Bình Định cũng thu hút nhiều dự án phát triển du lịch nghĩ dưỡng nhờ vào lợi thế bờ biển dài với phong cảnh đẹp.

   Tại lễ ký kết Thỏa thuận thiết lập quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa tỉnh Bình Định và thành phố Izumisano, biên bản thỏa thuận đã được ký kết giữa Ông Chiyomatsu, thị trưởng thành phố Izumisano và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Tỉnh. Thành phần đoàn đại biểu của thành phố Izumisano đến thăm Tỉnh Bình Định để thiết lập mối quan hữu nghị lần này, bên cạnh Ông Chiyomatsu, thị trưởng thành phố, có Ông Tsujinaka, Chủ tịch Hội đồng Nhân dân, Ông Kato Hitoshi, Chủ tịch Hội Hữu nghị Nhật Việt tại Sakai.

   Việc ký kết Thỏa thuận lần này đối với thành phố Izumisano và đối với Tỉnh Bình Định đều là lần đầu tiên hai địa phương thiết lập mối quan hệ hữu nghị với một tỉnh địa phương của nước đối tác. 

　“Trung tâm cá Koi Nishiki” do Tỉnh Bình Định tự xây dựng bằng kinh phí tự chủ với sự hợp tác về chỉ đạo kỹ thuật từ Trung tâm nuôi trồng cá Koi Konishi của Nhật Bản. Trung tâm cá Koi này được kỳ vọng sẽ trở thành một trong những nơi quan trọng giới thiệu về văn hóa Nhật Bản tại tỉnh Bình Định bên cạnh Trung tâm tiếng Nhật và văn hóa Nhật Bản của Đại học Quy Nhơn vừa được khánh thành vào tháng 4 năm nay.

　Ông Kato Hitoshi đã có đóng góp to lớn cho việc ký kết thỏa giữa thành phố Izumisano và tỉnh Bình Định, cũng như khánh thành “Trung tâm các Koi Nishiki” lần này. Ngoài những đóng góp nêu trên, Ông Chủ tịch Kato cũng đã có những đóng góp to lớn về nhiều mặt vì sự phát triển của tỉnh Bình Định. Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam chúc cho sự phát triển mạnh mẽ của mối quan hệ giữa thành phố Izumisano và tỉnh Bình Định, đồng thời bày tỏ sự cảm ơn đối với những nỗ lực đóng góp của Ông Kato, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nhật tại Sakai, trong suốt thời gian qua.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lễ ký kết Thỏa thuận hợp tác giữa Tp Izumisano và tỉnh Bình Định

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　Đoàn đại biểu Tp Izumisano, đại diện tỉnh Bình Định cùng chụp ảnh lưu niệm với Đại sứ và Phu nhâ 


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Đại sứ Umeda phát biểu
　　　　　　　　　　　　　　　　　(Lễ khánh thành “Trung tâm cá Koi Nishiki Nhật Bản Bình Định”)

Cắt bảng khánh thành

（“Trung tâm cá Koi Nishiki Nhật Bản Bình Định”)