Lễ ký kết văn bản cho 2 dự án hợp tác về xây dựng hạ tầng với thành phố Hồ Chí Minh
2020/2/28
Vào ngày 21/2, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam UMEDA Kunio, cùng với Chủ tịch thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Thành Phong chứng kiến Lễ Ký kết văn bản cho 2 dự án hợp tác về xây dựng hạ tầng giữa chính phủ Nhật Bản với thành phố Hồ Chí Minh
Cả 2 dự án đều đóng góp cho sự vận hành và hoàn thiện hệ thống cơ sở hạ tầng của thành phố Hồ Chí Minh thông qua những kinh nghiệm, bí quyết ưu việt của Nhật Bản, đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển kinh tế của thành phố Hồ Chí Minh và thúc đẩy hơn nữa mối quan hệ hữu hảo giữa hai nước Nhật Bản – Việt Nam.
Theo Đại sứ UMEDA dự án lần này đóng góp cho sự phát triển của thành phố Hồ Chí Minh, cùng với các dự án vẫn đang được tiếp tục triển khai, dựa trên yêu cầu hỗ trợ của thành phố với chính phủ Nhật Bản, hai dự án được ký kết lần này nhằm đẩy mạnh hơn nữa hợp tác về hạ tầng giữa thành phố Hồ Chí Minh với Nhật Bản, tiếp tục đón nhận những kỹ thuật tiên tiến của Nhật Bản áp dụng tại Việt Nam.
Đại sứ quán sẽ tiếp tục hỗ trợ để các dự án này được thực hiện một cách chắc chắn, hiệu quả.
1. Biên bản ghi nhớ hợp tác ký kết giữa Công ty Tokyo Metro với Ban Quản lý đường sắt Đô thị thành phố Hồ Chí Minh, Công ty vận hành đường sắt đô thị số 1 thành phố Hồ Chí Minh
Biên bản hợp tác lần này nhằm hỗ trợ Việt Nam vận hành suôn sẻ hệ thống đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh dự định sẽ được đưa vào hoạt động năm 2021 tới, thông qua hỗ trợ hợp tác kỹ thuật, giao lưu nhân lực, trao đổi thông tin liên quan đến việc xây dựng, vận hành và quản lý hệ thống đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh. Những kinh nghiệm quản lý, vận hành đường sắt phong phú của Công ty Tokyo Metro sẽ giúp rất nhiều trong việc phát triển hệ thống giao thông của thành phố Hồ Chí Minh.
Chi tiết tham khảo tại: https://www.tokyometro.jp/news/2020/205776.html
2. Lễ Ký kết hợp đồng viện trợ cho “Dự án Cải tạo phục hồi Đường cống thoát nước cũ, xuống cấp bằng công nghệ không đào hở tại TPHCM” trong Chương trình Viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Nhật Bản.
Dự án sử dụng công nghệ độc quyền của Nhật Bản để nâng cấp đường ống nước thải mà không cần phải đào đường, nhằm cài thiện hệ thống thoát nước đang bị xuống cấp tại thành phố Hồ Chí Minh. Dự án có thể tiến hành mà không gây cản trở dẫn đến ách tác giao thông trong bối cảnh nhu cầu giao thông đi lại của thành phố Hồ Chí Minh ngày càng tăng.
Chi tiết tham khảo tại: https://www.jica.go.jp/press/2019/20200221_12.html
Cả 2 dự án đều đóng góp cho sự vận hành và hoàn thiện hệ thống cơ sở hạ tầng của thành phố Hồ Chí Minh thông qua những kinh nghiệm, bí quyết ưu việt của Nhật Bản, đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển kinh tế của thành phố Hồ Chí Minh và thúc đẩy hơn nữa mối quan hệ hữu hảo giữa hai nước Nhật Bản – Việt Nam.
Theo Đại sứ UMEDA dự án lần này đóng góp cho sự phát triển của thành phố Hồ Chí Minh, cùng với các dự án vẫn đang được tiếp tục triển khai, dựa trên yêu cầu hỗ trợ của thành phố với chính phủ Nhật Bản, hai dự án được ký kết lần này nhằm đẩy mạnh hơn nữa hợp tác về hạ tầng giữa thành phố Hồ Chí Minh với Nhật Bản, tiếp tục đón nhận những kỹ thuật tiên tiến của Nhật Bản áp dụng tại Việt Nam.
Đại sứ quán sẽ tiếp tục hỗ trợ để các dự án này được thực hiện một cách chắc chắn, hiệu quả.
1. Biên bản ghi nhớ hợp tác ký kết giữa Công ty Tokyo Metro với Ban Quản lý đường sắt Đô thị thành phố Hồ Chí Minh, Công ty vận hành đường sắt đô thị số 1 thành phố Hồ Chí Minh
Biên bản hợp tác lần này nhằm hỗ trợ Việt Nam vận hành suôn sẻ hệ thống đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh dự định sẽ được đưa vào hoạt động năm 2021 tới, thông qua hỗ trợ hợp tác kỹ thuật, giao lưu nhân lực, trao đổi thông tin liên quan đến việc xây dựng, vận hành và quản lý hệ thống đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh. Những kinh nghiệm quản lý, vận hành đường sắt phong phú của Công ty Tokyo Metro sẽ giúp rất nhiều trong việc phát triển hệ thống giao thông của thành phố Hồ Chí Minh.
Chi tiết tham khảo tại: https://www.tokyometro.jp/news/2020/205776.html
2. Lễ Ký kết hợp đồng viện trợ cho “Dự án Cải tạo phục hồi Đường cống thoát nước cũ, xuống cấp bằng công nghệ không đào hở tại TPHCM” trong Chương trình Viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Nhật Bản.
Dự án sử dụng công nghệ độc quyền của Nhật Bản để nâng cấp đường ống nước thải mà không cần phải đào đường, nhằm cài thiện hệ thống thoát nước đang bị xuống cấp tại thành phố Hồ Chí Minh. Dự án có thể tiến hành mà không gây cản trở dẫn đến ách tác giao thông trong bối cảnh nhu cầu giao thông đi lại của thành phố Hồ Chí Minh ngày càng tăng.
Chi tiết tham khảo tại: https://www.jica.go.jp/press/2019/20200221_12.html
 |
 |
|
Biên bản ghi nhớ hợp tác ký kết giữa Công ty Tokyo Metro
với Ban Quản lý đường sắt Đô thị thành phố Hồ Chí Minh |
Lễ Ký kết hợp đồng viện trợ cho “Dự án Cải tạo phục hồi Đường cống thoát nước cũ, xuống cấp bằng công nghệ không đào hở tại TPHCM” |
 |
|
| Ảnh kỷ niệm | |