Lễ ký kết hợp đồng viện trợ “Dự án nâng cấp Làng trẻ em Birla Hà Nội” trong khuôn khổ chương trình viện trợ không hoàn lại cấp cơ sở năm tài khóa 2017
2017/9/21
1. Ngày 21 tháng 9 (thứ Năm), Lễ ký kết “Dự án nâng cấp Làng trẻ em Birla Hà Nội” trong khuôn khổ chương trình viện trợ không hoàn lại cấp cơ sở năm tài khóa 2017 của chính phủ Nhật Bản đã được tổ chức tại Làng trẻ em Birla, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (khái quát nội dung của dự án như tài liệu gửi kèm)
2. Tại buổi lễ, với sự chứng kiến của Đại sứ đặc biệt Nhật-Việt/Việt-Nhật Sugi Ryotaro và Phó Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội Hà Nội Đặng Văn Bất, Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Umeda Kunio đã ký kết hợp đồng viện trợ với Giám đốc Làng trẻ em Birla Chu Đình Điệp.
3. Tổng số tiền viện trợ của dự án này trị giá 83.186 đô la Mỹ.
4. Tại buổi lễ, Đại sứ Umeda đã phát biểu “ tôi rất vui mừng được tham dự Lễ ký kết hợp đồng viện trợ “Dự án nâng cấp làng trẻ em Birla Hà Nội” tổ chức vào thời điểm kỷ niệm 30 năm thành lập cơ sở này với sự chứng kiến của Đại sứ đặc biệt Nhật –Việt/Việt - Nhật Sugi Ryotaro. Tôi hi vọng rằng Dự án này sẽ góp phần giúp nhiều trẻ em của Làng trẻ em Birla thử thách khả năng học tập và rèn luyện và mở ra một tương lai tươi sáng cho các em”.
5. Tiếp theo Lễ ký này, Đại sứ đặc biệt Nhật –Việt/Việt – Nhật Sugi Ryotaro và Đại sứ Umeda Kunio đã tham dự Lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Làng trẻ em Birla.
2. Tại buổi lễ, với sự chứng kiến của Đại sứ đặc biệt Nhật-Việt/Việt-Nhật Sugi Ryotaro và Phó Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội Hà Nội Đặng Văn Bất, Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Umeda Kunio đã ký kết hợp đồng viện trợ với Giám đốc Làng trẻ em Birla Chu Đình Điệp.
3. Tổng số tiền viện trợ của dự án này trị giá 83.186 đô la Mỹ.
4. Tại buổi lễ, Đại sứ Umeda đã phát biểu “ tôi rất vui mừng được tham dự Lễ ký kết hợp đồng viện trợ “Dự án nâng cấp làng trẻ em Birla Hà Nội” tổ chức vào thời điểm kỷ niệm 30 năm thành lập cơ sở này với sự chứng kiến của Đại sứ đặc biệt Nhật –Việt/Việt - Nhật Sugi Ryotaro. Tôi hi vọng rằng Dự án này sẽ góp phần giúp nhiều trẻ em của Làng trẻ em Birla thử thách khả năng học tập và rèn luyện và mở ra một tương lai tươi sáng cho các em”.
5. Tiếp theo Lễ ký này, Đại sứ đặc biệt Nhật –Việt/Việt – Nhật Sugi Ryotaro và Đại sứ Umeda Kunio đã tham dự Lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Làng trẻ em Birla.
 |
 |
| Đại sứ Umeda Kunio và Giám đốc Làng trẻ em Birla Chu Đình Diệp trao đổi văn kiện ký kết với sự chứng kiến của Đại sứ đặc biệt Sugi Ryotaro và Phó Giám đốc Đặng Văn Bất |
Đại sứ Umeda phát biểu tại buổi Lễ |
 |
| Chụp ảnh kỷ niệm tại cổng vào Làng trẻ em Birla |