Lời chào của Đại sứ Umeda Kunio
2017/7/7
Lời mở đầu
Năm 2017 đang trở thành một năm có ý nghĩa đặc biệt trong lịch sử quan hệ Việt Nam và Nhật Bản. Năm tháng đầu năm nay đã diễn ra nhiều sự kiện quan trọng trong đó có chuyến thăm chính thức Việt Nam đầu tiên sau 4 năm của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và Phu nhân, chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam của Phái đoàn kinh tế quy mô lớn (gồm 24 nhà lãnh đạo doanh nghiệp tham gia) do ông Mimura - Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản làm trưởng đoàn, và chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên đến Việt Nam của Nhà Vua và Hoàng Hậu Nhật Bản, chuyến thăm của Chủ tịch Hạ nghị viện Tadamori Oshima. Đặc biệt, chuyến thăm của Nhà Vua và Hoàng Hậu là một sự kiện lịch sử nâng mối quan hệ hai nước lên một tầm cao mới. Tôi xin chân thành cảm ơn tất cả các quý vị trong đó có Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam, cũng như những người Nhật Bản đang sinh sống tại Việt Nam vì đã hợp tác giúp đỡ chúng tôi trong các sự kiện vừa qua.
Trong thời gian qua, nhiều lãnh đạo Việt Nam cũng đã thực hiện các chuyến thăm Nhật Bản, trong đó quan trọng nhất là chuyến thăm của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc. Để chuẩn bị cho chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Trương Minh Tuấn, Bộ trưởng Bộ Thương mại Trần Tuấn Anh, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng, Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh, Phó chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh (cùng 50 nữ doanh nhân tháp tùng) đã sang thăm Nhật Bản.
Trong tháng 3 vừa qua, hai cơ quan của chính phủ Nhật Bản là Tổ chức Hỗ trợ Sinh viên Nhật Bản (JASSO) và Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản (JNTO) đã mở văn phòng đại diện tại Hà Nội. Đó là những sự kiện tiêu biểu chứng tỏ việc giao lưu con người giữa hai nước đang được mở rộng đáng kể.
Trong những năm gần đây, số lượng tu nghiệp sinh và lưu học sinh Việt Nam sang Nhật Bản đã có sự gia tăng vượt bậc. Điều này một mặt, góp phần to lớn giúp Nhật Bản giải quyết vấn đề già hóa dân số và thiếu lao động, nhưng mặt khác, cũng làm nảy sinh các vấn đề như gia tăng tội phạm và lưu trú bất hợp pháp của người Việt Nam sinh sống ở Nhật. Để giải quyết các vấn đề trên, kể từ năm nay, bên cạnh việc tăng cường hợp tác giữa chính phủ hai nước, phía Nhật Bản sẽ tổ chức các hội nghị xem xét các giải pháp, thắt chặt kiểm tra visa để ứng phó với các hành vi vi phạm như làm giả tài liệu giấy tờ.
Chuyến thăm Nhật Bản của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc
Từ ngày 4 đến ngày 8 tháng 6 vừa qua, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân có chuyến thăm chính thức tới Nhật Bản. Trong chuyến thăm này, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân đã hội kiến Nhà Vua và Hoàng Hậu Nhật Bản, hội đàm với Thủ tướng Shinzo Abe, tham dự “Hội nghị Tương lai Châu Á” và Hội nghị Xúc tiến Đầu tư Việt Nam. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc không chỉ thăm Tokyo mà còn có nhiều hoạt động sôi nổi tại Osaka và Kyoto với nhiều nội dung phong phú như các cuộc làm việc với thống đốc các tỉnh, lãnh đạo các doanh nghiệp Nhật Bản, đại diện các Hội Hữu nghị, v.v.
Tổng số thành viên đoàn Việt Nam sang thăm Nhật Bản lần này lên tới 300 người, bao gồm Thủ tướng và Phu nhân, 6 Bộ trưởng, 7 thứ trưởng, 6 lãnh đạo địa phương, 100 cán bộ trung ương và địa phương, 90 đại diện của các doanh nghiệp Việt Nam.
Ý nghĩa thứ nhất trong chuyến thăm Nhật Bản của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc lần này thể hiện ở việc chuyến thăm đã đạt được những kết quả thực chất và cụ thể. Đặc biệt, trong Hội nghị Xúc tiến Đầu tư Việt Nam do JETRO và Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam đồng tổ chức, hai bên đã thúc đẩy 36 dự án với trị giá trên 21 tỷ USD. Thêm vào đó, việc chỉ ra phương hướng hợp tác giữa hai nước hướng tới việc “xác lập mô hình tăng trưởng mới” của Việt Nam cũng có một ý nghĩa to lớn.
Ý nghĩa thứ hai trong chuyến thăm Nhật Bản của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc lần này thể hiện ở việc chuyến thăm đã góp phần tăng cường mối “quan hệ tin cậy” giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ “Đối tác chiến lược sâu rộng” giữa hai nước Nhật Bản và Việt Nam. Thủ tướng Nguyễn Xuân phúc khẳng định rằng, “Việt Nam và Nhật Bản chia sẻ nhiều lợi ích chiến lược và Nhật Bản là đối tác lâu dài và tin cậy nhất của Việt Nam”. Ngoài ra, hai bên cũng nhất trí trong việc tăng cường các hoạt động giao lưu nhân dân, giao lưu giữa các địa phương, giao lưu văn hóa – thể thao – du lịch hướng tới kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản.
Ý nghĩa thứ 3 của chuyến thăm này là việc hình thành những bước đi cụ thể trong việc đào tạo nguồn nhân lực và chia sẻ kinh nghiệm để giúp đỡ Việt Nam giải quyết vấn đề tinh giản bộ máy hành chính ở giai đoạn chuyển đổi. Nhật Bản sẽ tiếp nhận hơn 800 cán bộ tham gia các khóa đào tạo thạc sĩ,tiến sĩ, và thực tập sinh các khóa ngắn, trung hạn trong 5 năm tới nhằm hỗ trợ Việt Nam đào tạo các nhà lãnh đạo tương lai đáp ứng nhu cầu trong quá trình cải cách hành chính. Nhật Bản sẽ cử các chuyên gia tới Việt Nam để chia sẻ kinh nghiệm của Nhật Bản trong vấn đề cải cách hành chính.
Lời kết
Năm nay, Việt Nam là quốc gia đăng cai tổ chức hội nghị thượng đỉnh APEC vào tháng 11 tại Đà Nẵng. Và dự kiến, hội nghị lần này cũng sẽ có sự tham dự của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe. Nhật Bản sẽ phối hợp toàn diện với Việt Nam để tổ chức thành công Hội nghị APEC lần này.
Đại sứ quán Nhật Bản tiếp tục có quyết tâm mạnh mẽ để biến năm 2017 thành “năm đột phá trong mối quan hệ Việt Nam và Nhật Bản”. Để thực hiện quyết tâm đó, chúng tôi rất mong nhận được sự giúp đỡ của tất cả các quý vị.
Năm 2017 đang trở thành một năm có ý nghĩa đặc biệt trong lịch sử quan hệ Việt Nam và Nhật Bản. Năm tháng đầu năm nay đã diễn ra nhiều sự kiện quan trọng trong đó có chuyến thăm chính thức Việt Nam đầu tiên sau 4 năm của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và Phu nhân, chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam của Phái đoàn kinh tế quy mô lớn (gồm 24 nhà lãnh đạo doanh nghiệp tham gia) do ông Mimura - Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản làm trưởng đoàn, và chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên đến Việt Nam của Nhà Vua và Hoàng Hậu Nhật Bản, chuyến thăm của Chủ tịch Hạ nghị viện Tadamori Oshima. Đặc biệt, chuyến thăm của Nhà Vua và Hoàng Hậu là một sự kiện lịch sử nâng mối quan hệ hai nước lên một tầm cao mới. Tôi xin chân thành cảm ơn tất cả các quý vị trong đó có Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam, cũng như những người Nhật Bản đang sinh sống tại Việt Nam vì đã hợp tác giúp đỡ chúng tôi trong các sự kiện vừa qua.
Trong thời gian qua, nhiều lãnh đạo Việt Nam cũng đã thực hiện các chuyến thăm Nhật Bản, trong đó quan trọng nhất là chuyến thăm của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc. Để chuẩn bị cho chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Trương Minh Tuấn, Bộ trưởng Bộ Thương mại Trần Tuấn Anh, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng, Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh, Phó chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh (cùng 50 nữ doanh nhân tháp tùng) đã sang thăm Nhật Bản.
Trong tháng 3 vừa qua, hai cơ quan của chính phủ Nhật Bản là Tổ chức Hỗ trợ Sinh viên Nhật Bản (JASSO) và Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản (JNTO) đã mở văn phòng đại diện tại Hà Nội. Đó là những sự kiện tiêu biểu chứng tỏ việc giao lưu con người giữa hai nước đang được mở rộng đáng kể.
Trong những năm gần đây, số lượng tu nghiệp sinh và lưu học sinh Việt Nam sang Nhật Bản đã có sự gia tăng vượt bậc. Điều này một mặt, góp phần to lớn giúp Nhật Bản giải quyết vấn đề già hóa dân số và thiếu lao động, nhưng mặt khác, cũng làm nảy sinh các vấn đề như gia tăng tội phạm và lưu trú bất hợp pháp của người Việt Nam sinh sống ở Nhật. Để giải quyết các vấn đề trên, kể từ năm nay, bên cạnh việc tăng cường hợp tác giữa chính phủ hai nước, phía Nhật Bản sẽ tổ chức các hội nghị xem xét các giải pháp, thắt chặt kiểm tra visa để ứng phó với các hành vi vi phạm như làm giả tài liệu giấy tờ.
Chuyến thăm Nhật Bản của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc
Từ ngày 4 đến ngày 8 tháng 6 vừa qua, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân có chuyến thăm chính thức tới Nhật Bản. Trong chuyến thăm này, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân đã hội kiến Nhà Vua và Hoàng Hậu Nhật Bản, hội đàm với Thủ tướng Shinzo Abe, tham dự “Hội nghị Tương lai Châu Á” và Hội nghị Xúc tiến Đầu tư Việt Nam. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc không chỉ thăm Tokyo mà còn có nhiều hoạt động sôi nổi tại Osaka và Kyoto với nhiều nội dung phong phú như các cuộc làm việc với thống đốc các tỉnh, lãnh đạo các doanh nghiệp Nhật Bản, đại diện các Hội Hữu nghị, v.v.
Tổng số thành viên đoàn Việt Nam sang thăm Nhật Bản lần này lên tới 300 người, bao gồm Thủ tướng và Phu nhân, 6 Bộ trưởng, 7 thứ trưởng, 6 lãnh đạo địa phương, 100 cán bộ trung ương và địa phương, 90 đại diện của các doanh nghiệp Việt Nam.
Ý nghĩa thứ nhất trong chuyến thăm Nhật Bản của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc lần này thể hiện ở việc chuyến thăm đã đạt được những kết quả thực chất và cụ thể. Đặc biệt, trong Hội nghị Xúc tiến Đầu tư Việt Nam do JETRO và Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam đồng tổ chức, hai bên đã thúc đẩy 36 dự án với trị giá trên 21 tỷ USD. Thêm vào đó, việc chỉ ra phương hướng hợp tác giữa hai nước hướng tới việc “xác lập mô hình tăng trưởng mới” của Việt Nam cũng có một ý nghĩa to lớn.
Ý nghĩa thứ hai trong chuyến thăm Nhật Bản của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc lần này thể hiện ở việc chuyến thăm đã góp phần tăng cường mối “quan hệ tin cậy” giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ “Đối tác chiến lược sâu rộng” giữa hai nước Nhật Bản và Việt Nam. Thủ tướng Nguyễn Xuân phúc khẳng định rằng, “Việt Nam và Nhật Bản chia sẻ nhiều lợi ích chiến lược và Nhật Bản là đối tác lâu dài và tin cậy nhất của Việt Nam”. Ngoài ra, hai bên cũng nhất trí trong việc tăng cường các hoạt động giao lưu nhân dân, giao lưu giữa các địa phương, giao lưu văn hóa – thể thao – du lịch hướng tới kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản.
Ý nghĩa thứ 3 của chuyến thăm này là việc hình thành những bước đi cụ thể trong việc đào tạo nguồn nhân lực và chia sẻ kinh nghiệm để giúp đỡ Việt Nam giải quyết vấn đề tinh giản bộ máy hành chính ở giai đoạn chuyển đổi. Nhật Bản sẽ tiếp nhận hơn 800 cán bộ tham gia các khóa đào tạo thạc sĩ,tiến sĩ, và thực tập sinh các khóa ngắn, trung hạn trong 5 năm tới nhằm hỗ trợ Việt Nam đào tạo các nhà lãnh đạo tương lai đáp ứng nhu cầu trong quá trình cải cách hành chính. Nhật Bản sẽ cử các chuyên gia tới Việt Nam để chia sẻ kinh nghiệm của Nhật Bản trong vấn đề cải cách hành chính.
Lời kết
Năm nay, Việt Nam là quốc gia đăng cai tổ chức hội nghị thượng đỉnh APEC vào tháng 11 tại Đà Nẵng. Và dự kiến, hội nghị lần này cũng sẽ có sự tham dự của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe. Nhật Bản sẽ phối hợp toàn diện với Việt Nam để tổ chức thành công Hội nghị APEC lần này.
Đại sứ quán Nhật Bản tiếp tục có quyết tâm mạnh mẽ để biến năm 2017 thành “năm đột phá trong mối quan hệ Việt Nam và Nhật Bản”. Để thực hiện quyết tâm đó, chúng tôi rất mong nhận được sự giúp đỡ của tất cả các quý vị.