Viện trợ không hoàn lại liên quan đến văn hóa
2025/4/10
Bên cạnh mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội, các nước đang phát triển có xu hướng ngày càng quan tâm đến việc duy trì và phát huy nền văn hóa độc đáo của dân tộc. Nhiều quốc gia trong số đó không chỉ tập trung phát triển cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội mà còn nỗ lực xây dựng đất nước, bao gồm cả lĩnh vực văn hóa. Thông qua hình thức hỗ trợ cho những nỗ lực của các nước đang phát triển, chương trình viện trợ không hoàn lại liên quan đến văn hóa được bắt đầu thực hiện vào năm 1975 trong khuôn khổ Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) nhằm tăng cường hiểu biết lẫn nhau, đồng thời thắt chặt tình hữu nghị giữa Nhật Bản và các quốc gia này.
Qua việc thúc đẩy phát triển lĩnh vực văn hóa và thể thao giúp đời sống tinh thần thêm phong phú, chương trình viện trợ không hoàn lại liên quan đến văn hóa hỗ trợ các nước đang phát triển trang bị cơ sở vật chất và mua sắm trang thiết bị được sử dụng để xúc tiến các hoạt động văn hóa và giáo dục bậc cao, với mục tiêu phát triển lấy con người làm trung tâm, thực hiện “tăng trưởng chất lượng cao” và xóa đói giảm nghèo.
(1) Viện trợ văn hóa không hoàn lại
Chương trình viện trợ văn hóa không hoàn lại hỗ trợ các cơ quan chính phủ ở các nước đang phát triển thông qua việc mua sắm trang thiết bị và hoàn thiện cơ sở vật chất dùng để đẩy mạnh lĩnh vực văn hóa và giáo dục bậc cao, nhằm phát triển văn hóa – giáo dục tại các nước đang phát triển, tăng cường giao lưu văn hóa giữa Nhật Bản với các quốc gia này, cũng như củng cố quan hệ hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo website của Bộ Ngoại giao Nhật Bản.
Danh sách các dự án đã được thực hiện tại Việt Nam tính đến nay:
(S: Showa, H: Heisei, R: Reiwa)
(2) Viện trợ văn hóa không hoàn lại cấp cơ sở
Chương trình viện trợ văn hóa không hoàn lại cấp cơ sở hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận như NGO và chính quyền địa phương thông qua việc mua sắm trang thiết bị và hoàn thiện cơ sở vật chất dùng để đẩy mạnh lĩnh vực văn hóa và giáo dục bậc cao, nhằm phát triển văn hóa – giáo dục tại các nước đang phát triển, tăng cường giao lưu văn hóa với các quốc gia này, cũng như củng cố quan hệ hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo website của Bộ Ngoại giao Nhật Bản.
Danh sách các dự án đã được thực hiện tại Việt Nam tính đến nay:
Qua việc thúc đẩy phát triển lĩnh vực văn hóa và thể thao giúp đời sống tinh thần thêm phong phú, chương trình viện trợ không hoàn lại liên quan đến văn hóa hỗ trợ các nước đang phát triển trang bị cơ sở vật chất và mua sắm trang thiết bị được sử dụng để xúc tiến các hoạt động văn hóa và giáo dục bậc cao, với mục tiêu phát triển lấy con người làm trung tâm, thực hiện “tăng trưởng chất lượng cao” và xóa đói giảm nghèo.
(1) Viện trợ văn hóa không hoàn lại
Chương trình viện trợ văn hóa không hoàn lại hỗ trợ các cơ quan chính phủ ở các nước đang phát triển thông qua việc mua sắm trang thiết bị và hoàn thiện cơ sở vật chất dùng để đẩy mạnh lĩnh vực văn hóa và giáo dục bậc cao, nhằm phát triển văn hóa – giáo dục tại các nước đang phát triển, tăng cường giao lưu văn hóa giữa Nhật Bản với các quốc gia này, cũng như củng cố quan hệ hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo website của Bộ Ngoại giao Nhật Bản.
Danh sách các dự án đã được thực hiện tại Việt Nam tính đến nay:
(S: Showa, H: Heisei, R: Reiwa)
| Năm ký kết công hàm trao đổi | Cơ quan tiếp nhận viện trợ | Nội dung dự án |
| 1984（S59） | Trường Đại học Ngoại thương | Thiết bị phòng lab học ngoại ngữ |
| 1988（S63） | Bộ Văn hóa – Thông tin | Thiết bị video |
| 1990（H2） | Đài Truyền hình Việt Nam | Thiết bị sản xuất – biên tập chương trình |
| 1991（H3） | Hội hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản | Thiết bị nghe nhìn |
| 1993（H5） | Bộ Văn hóa – Thông tin và Thể thao | Thiết bị thể thao |
| 1994（H6） | Xưởng phim Hoạt hình Việt Nam | Thiết bị biên tập video/phim điện ảnh |
| 1995（H7） | Nhạc viện Hà Nội | Nhạc cụ |
| 1995（H7） | Trường Đại học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh | Thiết bị phòng lab học ngoại ngữ |
| 1996（H8） | Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội | Thiết bị phòng lab học ngoại ngữ |
| 1997（H9） | Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam | Thiết bị bảo tồn âm nhạc, múa truyền thống |
| 1997（H9） | Ủy ban nhân dân Thành phố Vinh | Thiết bị nhà chiếu hình vũ trụ |
| 1997（H9） | Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh | Nhạc cụ |
| 1997（H9） | Trung tâm Chiếu phim Quốc gia | Thiết bị chiếu phim |
| 1999（H10） | Viện nghiên cứu Hán Nôm | Thiết bị bảo tồn thư tịch cổ (vi phim) |
| 1999（H10） | Bảo tàng Lịch sử Quốc gia | Thiết bị nghe nhìn |
| 2000（H12） | Liên đoàn Judo Việt Nam | Thiết bị Judo |
| 2000（H12） | Trường Đại học Ngoại thương | Thiết bị phòng lab học ngoại ngữ |
| 2002（H14） | Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước | Thiết bị phục chế thư tịch cổ |
| 2003（H15） | Nhà hát Bến Thành | Thiết bị âm thanh, ánh sáng |
| 2003（H15） | Tỉnh Quảng Nam | Xây dựng nhà trưng bày, nhà quản lý của Khu di tích Mỹ Sơn |
| 2003（H15） | Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam | Nhạc cụ |
| 2005（H17） | Đài Truyền hình Việt Nam | Phần mềm chương trình |
| 2014（H26） | Đài Truyền hình Việt Nam | Phần mềm chương trình |
(2) Viện trợ văn hóa không hoàn lại cấp cơ sở
Chương trình viện trợ văn hóa không hoàn lại cấp cơ sở hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận như NGO và chính quyền địa phương thông qua việc mua sắm trang thiết bị và hoàn thiện cơ sở vật chất dùng để đẩy mạnh lĩnh vực văn hóa và giáo dục bậc cao, nhằm phát triển văn hóa – giáo dục tại các nước đang phát triển, tăng cường giao lưu văn hóa với các quốc gia này, cũng như củng cố quan hệ hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo website của Bộ Ngoại giao Nhật Bản.
Danh sách các dự án đã được thực hiện tại Việt Nam tính đến nay:
| Năm ký kết hợp đồng viện trợ | Dự án (Tên tạm dịch) |
| 2001（H13） | Bản tổng phổ cho Nhạc viện Hà Nội |
| 2002（H14） | Thiết bị sản xuất chương trình giáo dục cho Công ty TNHH phim Nguyễn Đình Chiểu |
| 2003（H15） | Thiết bị chụp ảnh, quay phim cho Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam |
| 2004（H16） | Thiết bị nghe nhìn cho Trung tâm Hội nghị Quốc tế (Hà Nội) |
| 2006（H18） | Dự án cung cấp thiết bị khảo sát và phục vụ công tác bảo tồn cho Viện Khảo cổ học Việt Nam |
| 2006（H18） | Dự án cung cấp thiết bị chụp ảnh cho Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hà Nội |
| 2007（H19） | Dự án cung cấp thiết bị đào tạo từ xa cho Trường Đại học Luật Hà Nội |
| 2009（H21） | Dự án nâng cấp thiết bị trưng bày và nghe nhìn cho Bảo tàng Động vật - Đại học Khoa học Tự nhiên Đại học Quốc gia Hà Nội |
| 2014（H26） | Dự án nâng cấp trang thiết bị cho Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam |
| 2021（R03） | Dự án nâng cấp nhạc cụ và hệ thống âm thanh của Trường Đại học Sư phạm Hà Nội |