Lễ thông xe tuyến đường vành đai 3 Thành phố Hà Nội

2020/10/12
挨拶の様子
式典の様子
 Vào ngày 11/10 vừa qua, Lễ thông xe tuyến đường vành đai 3 thành phố Hà Nội (đoạn Mai Dịch – Nam Thăng Long) đã được tổ chức tại Quận Cầu Giấy, Hà Nội . Phía Nhật Bản có Đại sứ Nhật Bản YAMADA, Ông SHIMIZU Trưởng Đại diện JICA, cùng các cơ quan liên quan thực hiện dự án gồm đơn vị tư vấn Oriental Consultant Global, các nhà thầu Sumitomo Mitsui, Tokyu, Taisei đã tham dự. Phía Việt Nam có Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình, Bí thư thành ủy Hà Nội Vương Đình Huệ, Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Nguyễn Văn Thể và Chủ tịch thành phố Hà Nội Chu Ngọc Anh cùng tham dự.

 Nhật Bản đã và đang hợp tác nhằm cải thiện tình hình giao thông tại Thủ đô Hà Nội trong suốt những năm qua. Đặc biệt, Nhật Bản đã hỗ trợ, hợp tác trong suốt quá trình xây dựng tuyến đường vành đai 3 này, tiếp theo sân bay Nội bài và cầu Nhật Tân dự án này là một trong những dự án tiêu biểu cho hợp tác của hai nước. Buổi thông xe ngày hôm nay, cùng với việc thông xe Cầu Thanh trì vào năm 2007, các đoạn đường của tuyến đường vành đai 3 cũng được kéo dài, toàn bộ tuyến đường vành đai 3 từ Cầu Thăng Long, đi qua trung tâm thành phố Hà Nội đã được hoàn thiện. Chính phủ Nhật Bản mong rằng dự án sẽ góp phần giảm ùn tắc giao thông qua việc hạn chế lưu lượng giao thông chạy qua trung tâm thành phố Hà Nội, đồng thời sẽ nâng cao hiệu quả lưu thông phân phối hàng hóa bằng việc đẩy mạnh kết nối giữa sân bay Nội bài và đường cao tốc Bắc nam…

 Trong lĩnh vực giao thông Chính phủ Nhật Bản đang tích cực thúc đẩy hợp tác từ 2 phương diện gồm vốn và kỹ thuật qua việc xây dựng những “Cơ sở hạ tầng chất lượng cao”…
式典の様子
ハノイ市環状道路3号線