(Thông tin tham khảo) Về việc cách ly khi dương tính với vi rút SARS- CoV-2 (mắc COVID-19.v.v.) (ví dụ của Tp.Hà Nội)

　Tại Việt Nam, người dương tính với vi rút SARS-CoV-2 (mắc COVID-19) (F0) và người tiếp xúc gần với người dương tính (F1) phải cách ly tại bệnh viện do cơ quan chức năng của Việt Nam quy định. Chúng tôi đã tổng hợp thông tin liên quan đến việc cách ly tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương cơ sở 2 và Bệnh viện Công an Tp Hà Nội như sau đây. Đây chỉ là ví dụ tham khảo, vì vậy đề nghị làm theo hướng dẫn thực tế của cơ quan chức năng của Việt Nam.
　Nếu gặp khó khăn liên quan đến việc cách ly.v.v, xin vui lòng liên hệ tới Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam. Chúng tôi sẽ trao đổi cụ thể với quý vị trong trường hợp cần thiết.
　※Đầu mối liên hệ của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam
　　Tel: +84 -24-3846-3000, Email: ryouji32＠ha.mofa.go.jp
 
　Ghi chú: Định nghĩa tiếp xúc gần là người có tiếp xúc trong vòng 2 mét với ca bệnh xác định (F0) trong khoảng thời gian 3 ngày trước khi khởi phát của ca bệnh xác định.v.v. Không có yêu cầu về thời gian tiếp xúc. Tuy nhiên, có khả năng việc áp dụng định nghĩa tiếp xúc gần có sự khác nhau tùy từng khu vực.
　(Quyết định số 3468/QD-BYT ngày 7 tháng 8 năm 2020 của Bộ Y tế liên quan đến định nghĩa người tiếp xúc gần (bản gốc)). 

　Người dương tính với vi rút SARS-CoV-2 (mắc COVID-19) (F0) hoặc người tiếp xúc gần với người dương tính (F1) phải cách ly tại bệnh viện do cơ quan chức năng của Việt Nam chỉ định. Khác với trường hợp cách ly khi nhập cảnh, những trường hợp này không được cách ly tại khách sạn.
　Nhiều trường hợp nơi cách ly tại Tp.Hà Nội (bệnh viện) như sau đây.
　〇 Nếu là ca bệnh dương tính (F0) thì cách ly tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương cơ sở 2
　〇 Nếu là người tiếp xúc gần (F1) thì cách ly tại Bệnh viện Công an Tp.Hà Nội
　Ngoài ra, cách xử lý đối với người tiếp xúc (F2) với người tiếp xúc gần (F1) khác nhau tùy theo khu vực, có trường hợp phải cách ly nghiêm ngặt tại nhà, có trường hợp được ra khỏi nhà. Chi tiết cụ thể xin vui lòng liên hệ tới tỉnh, thành quản lý nơi lưu trú.

（1）Thông tin cơ bản về Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương cơ sở 2 

　Về nguyên tắc bệnh nhân mắc COVID-19 (F0) tại Tp.Hà Nội và các tỉnh lân cận sẽ được chuyển đến Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương cơ sở 2 để điều trị. Với đội ngũ nhân viên y tế chuyên môn về điều trị các bệnh truyền nhiễm, Bệnh viện là cơ sở điều trị chuyên sâu về bệnh truyền nhiễm tại Việt Nam. Bệnh viện có các khoa nội, ngoại, sản, nhi.v.v.
　Địa chỉ: Thông Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, Tp. Hà Nội.
　Điện thoại liên hệ trong trường hợp khẩn cấp: 0243-5810-170
　Trang web: http://benhnhietdoi.vn/
　Chức năng: có thể xét nghiệm PCR, ECMO, chạy thận nhân tạo.v.v.
 

（2）Dịch vụ, thiết bị tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương cơ sở 2.v.v.

(Thông tin do Đại sứ quán xác nhận với Bệnh viện Công an Tp. Hà Nội. Tình hình thực tế có thể khác).
a. Ngôn ngữ: có phiên dịch Anh – Việt (việc có phiên dịch hay không có thể thay đổi tùy theo tình tình thực tế)
b. Liên hệ với bên ngoài: Có thể liên hệ với bên ngoài. Ngoài ra được mang đồ ăn, vật dụng.v.v từ bên ngoài vào. Có bố trí bãi đỗ xe dành cho người đưa vật dụng đến.
c. Chi phí: Bệnh nhân sẽ gánh vác toàn bộ chi phí gồm cả chi phí y tế, thực phẩm

（1）Liên hệ từ cơ quan chức năng của Việt Nam

　Cơ quan chức năng Việt Nam sẽ liên hệ bằng điện thoại yêu cầu phải cánh ly và thông báo về những điểm chính sau đây. Thông thường sẽ liên hệ trước khi cách ly từ 3 đến 5 giờ.
　➀　Thông báo về việc sẽ phải (có khả năng) cách ly tập trung
　➁　Hỏi thông tin về những người đã tiếp xúc trong 14 ngày trước đó, địa chỉ liên hệ của người đó, những nơi đã đến và thời gian (để xác định F2 (người tiếp xúc với người tiếp xúc gần))
　➂　Thông báo địa điểm cách ly (bệnh viện) và thời gian đến đón (di chuyển từ nơi ở đến nơi cách ly)
 

（2）Di chuyển đến cơ sở cách ly (bệnh viện) và vật dụng mang theo

　Xe ô tô sẽ đến nơi ở để đưa đi cách ly. Đối tượng cách ly lên xe theo hướng dẫn của cán bộ cơ quan chức năng của Việt Nam. Có thể mang theo hành lý đến nơi cách ly (bệnh viện)
 

（3）Địa chỉ Bệnh viện Công an Tp. Hà Nội

　Địa chỉ: Số 9 Phố Văn Phú, Phú La, Hà Đông, Hà Nội
　(không có trang web)
 

（4）Dịch vụ và thiết bị của Bệnh viện Công an Tp. Hà Nội

(Thông tin do Đại sứ quán xác nhận với Bệnh viện Công an Tp.Hà Nội và Sở Y tế Hà Nội. Tình hình thực tế có thể khác).
a. Ngôn ngữ:
　Chỉ sử dụng tiếng Việt, không có phiên dịch
b. Liên hệ với bên ngoài
　Có thể liên hệ với bên ngoài. Ngoài ra được đem đồ ăn, vật dụng.v.v. từ bên ngoài vào.
c. Chi phí
　Về nguyên tắc chi phí xét nghiệm, ăn uống, lưu trú.v.v. miễn phí (Chính phủ Việt Nam gánh vác).
 

（5）Xử lý đối với trường hợp là bố mẹ và con

a. Trường hợp chỉ có bố mẹ được xác định là người tiếp xúc gần (F1)
　Bố mẹ sẽ cách ly tập trung tại Bệnh viện Công an Tp. Hà Nội, con được cách ly tại nhà. Tuy nhiên, nếu con còn bé và không có người chăm sóc ở nhà thì có thể vào Bệnh viện Công an Tp. Hà Nội cùng với bố mẹ.
　Theo các ví dụ trước đây, nếu là trẻ nhỏ dưới 5 tuổi thì mặc dù bố mẹ là F1 thì cũng có trường hợp được cách ly tại nhà. Chi tiết cụ thể do Trung tâm Y tế địa phương quyết định tùy theo tình hình thực tế.v.v.

b. Trường hợp con được xác định là người tiếp xúc gần (F1)
　Trường hợp trẻ dưới 15 tuổi, trong 7 ngày đầu thì cách ly tập trung tại cơ sở cách ly (Bệnh viện Công an Tp.Hà Nội), thời gian sau đó có thể lựa chọn cách ly tại nhà. Xét nghiệm PCR: thực hiện 2 lần vào ngày đầu tiên, ngày thứ 7 cách ly tập trung và 1 lần vào ngày cuối cùng cách ly tại nhà. Bố mẹ có thể cùng vào cách ly tập trung để chăm sóc con, tuy nhiên phải xét nghiệm PCR 2 lần.