Hội thảo về Chương trình thực tập kỹ năng dành cho các doanh nghiệp phái cử Việt Nam (Đơn vị tổ chức: Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản, Tổng cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam) (Sự kiện kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản -Việt Nam)
2023/7/10
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản, Tổng cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nhật Bản và Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam sẽ tổ chức hội thảo về Chương trình thực tập kỹ năng dành cho các doanh nghiệp phái cử Việt Nam. Tại hội thảo, chúng tôi sẽ trình bày tình hình thảo luận về việc xem xét sửa đổi chế độ thực tập kỹ năng của Nhật Bản và chia sẻ bí quyết để trở thành một tổ chức phái cử tốt.
【Tin mới ngày 18 tháng 7】Đã đăng tài liệu tham khảo của Hội thảo hôm đó
【Tin mới ngày 1 tháng 8】Video ghi hình buổi hội thảo
1. Thời gian: Đón khách và tiếp nhận đăng nhập trực tuyến từ 9:00, Hội thảo chính thức bắt đầu từ 9:30 (giờ Việt Nam) thứ năm (ngày 20 tháng 7 năm 2023) với thời lượng dự kiến là 2 tiếng.
2. Địa điểm Hội thảo: Trung tâm Thông tin văn hóa Nhật Bản (Nằm trong khuôn viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam. Cửa vào: Đối diện số 101 đường Vạn Phúc, quận Ba Đình, Hà Nội).
3. Số lượng tham dự: Trực tiếp 30 người (đăng ký sớm nhất)/ Online 200 account.
4. Chủ đề Hội thảo:
a. Tình hình thảo luận về việc xem xét sửa đổi chế độ thực tập kỹ năng của Nhật Bản
b. Bí quyết để trở thành một tổ chức phái cử tốt
5. Ngôn ngữ sử dụng: Tiếng Nhật (có phiên dịch: Nhật ⇄ Việt)
6. Phí tham gia: Miễn phí
7. Cách thức đăng ký: Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng điền vào form đăng ký [bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh] dưới đây. Thời hạn tiếp nhận đăng ký đến 17:00 (giờ Việt Nam) ngày 17 tháng 7 năm 2023 (thứ hai), tuy nhiên việc tiếp nhận có thể đóng trước thời hạn khi số lượng đăng ký đạt chỉ tiêu.
○ Form đăng ký（https://events.teams.microsoft.com/event/c1a1e55a-0649-4db9-aa62-eb80dc21adae@c4f5cfcd-2672-4991-98f8-877042f5c9b3）
8. Một số lưu ý:
a) Về đăng ký tham gia:
・Do diện tích của phòng Hội thảo nhỏ nên giới hạn số lượng người tham gia trực tiếp ở mức 30 người (theo thứ tự đăng ký sớm nhất). Việc tiếp nhận đăng ký tham gia trực tiếp sẽ đóng lại ngay sau khi đủ 30 người tham gia. Sau đó, các đăng ký tham gia sẽ được coi là tham gia trực tuyến (online). ※ Trường hợp đăng ký tham gia trực tuyến vượt quá 200 account, có thể tổ chức rút thăm để chọn đủ chỉ tiêu tham gia.
・Khi đăng ký tham gia, vui lòng chọn tham gia trực tiếp, hoặc trực tuyến (chỉ được chọn một trong hai hình thức).
・Trường hợp tham gia trực tiếp mỗi doanh nghiệp phái cử được đăng ký 1 người, trường hợp tham gia trực tuyến mỗi doanh nghiệp phái cử được đăng ký 1 account (doanh nghiệp chỉ được tham gia một trong hai hình thức).
・Nếu bạn có bất kỳ ý kiến hoặc câu hỏi nào liên quan đến việc xem xét sửa đổi chế độ thực tập kỹ năng tại Nhật Bản, vui lòng viết vào form khi đăng ký tham gia. Phiên Hỏi - Đáp của Hội thảo sẽ tập trung vào các ý kiến và câu hỏi đã được gửi từ trước.
※ Ngoài các ý kiến và câu hỏi nhận được trước, chúng tôi dự kiến bố trí thời gian cho các câu hỏi được nêu tại ngày diễn ra Hội thảo, tuy nhiên do hạn chế về thời gian nên có khả năng chỉ trả lời được một số câu.
・Chúng tôi sẽ thông báo cho người tham gia và gửi các tài liệu qua e-mail trước ngày Hội thảo, vì vậy vui lòng ghi chính xác địa chỉ e-mail của bạn.
b) Tham gia trực tiếp
・Không có bãi đậu xe tại địa điểm Hội thảo trong khuôn viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam.
・Xin lưu ý rằng chỉ cho phép người có tên trong form đăng ký được tham gia Hội thảo. Chúng tôi sẽ kiểm tra giấy tờ tùy thân (căn cước công dân hoặc hộ chiếu) của người tham gia tại lối vào phòng Hội thảo.
・Vui lòng tắt nguồn điện thoại di động hoặc đặt ở chế độ im lặng. Không cho phép ghi âm, ghi hình, chụp ảnh tại Hội thảo.
・Ngoài ra, vui lòng tuân thủ hướng dẫn của nhân viên sứ quán.
c) Tham gia trực tuyến
・Dùng ứng dụng [Microsoft Teams]
・Bạn có thể tham gia bằng cách truy cập liên kết đích được ghi trong email xác nhận hoàn thành đăng ký tham gia từ trình duyệt web.
・Vui lòng không truy cập liên kết đích từ nhiều thiết bị hoặc chuyển URL cho bên thứ ba.
・Vui lòng tắt Micro và Camera của bạn. Nếu bạn có ý kiến nào trong Hội thảo, vui lòng sử dụng chức năng trò chuyện (chat).
9. Địa chỉ liên hệ sự kiện này： kaikyo-tender@mhlw.go.jp (Phòng Hợp tác quốc tế, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản)
Tài liệu 1- 1 Gửi đến các đoàn thể quản lý: Những điểm cần lưu ý khi lựa chọn cơ quan phái cử nước ngoài (tiếng Nhật)
Tài liệu 1- 2 Gửi đến các đoàn thể quản lý: Những điểm cần lưu ý khi lựa chọn cơ quan phái cử nước ngoài
Tài liệu 2- 1 Gửi đến những thực tập sinh kỹ năng đang mang thai(tiếng Nhật)
Tài liệu 2- 2 Gửi đến những thực tập sinh kỹ năng đang mang thai
Tài liệu 3 Báo cáo giữa kỳ của tổ tư vấn về bản chất mà chế độ thực tập kỹ năng và kỹ năng đặc định cần phải có (khái quát)
※ Tài liệu 1- 1 (tiếng Nhật) và 1-2 (tiếng Việt); Tài liệu 2- 1 (tiếng Nhật) và 2-2 (tiếng Việt) có cùng nội dung.
【Tin mới ngày 18 tháng 7】Đã đăng tài liệu tham khảo của Hội thảo hôm đó
【Tin mới ngày 1 tháng 8】Video ghi hình buổi hội thảo
1. Thời gian: Đón khách và tiếp nhận đăng nhập trực tuyến từ 9:00, Hội thảo chính thức bắt đầu từ 9:30 (giờ Việt Nam) thứ năm (ngày 20 tháng 7 năm 2023) với thời lượng dự kiến là 2 tiếng.
2. Địa điểm Hội thảo: Trung tâm Thông tin văn hóa Nhật Bản (Nằm trong khuôn viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam. Cửa vào: Đối diện số 101 đường Vạn Phúc, quận Ba Đình, Hà Nội).
3. Số lượng tham dự: Trực tiếp 30 người (đăng ký sớm nhất)/ Online 200 account.
4. Chủ đề Hội thảo:
a. Tình hình thảo luận về việc xem xét sửa đổi chế độ thực tập kỹ năng của Nhật Bản
b. Bí quyết để trở thành một tổ chức phái cử tốt
5. Ngôn ngữ sử dụng: Tiếng Nhật (có phiên dịch: Nhật ⇄ Việt)
6. Phí tham gia: Miễn phí
7. Cách thức đăng ký: Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng điền vào form đăng ký [bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh] dưới đây. Thời hạn tiếp nhận đăng ký đến 17:00 (giờ Việt Nam) ngày 17 tháng 7 năm 2023 (thứ hai), tuy nhiên việc tiếp nhận có thể đóng trước thời hạn khi số lượng đăng ký đạt chỉ tiêu.
○ Form đăng ký（https://events.teams.microsoft.com/event/c1a1e55a-0649-4db9-aa62-eb80dc21adae@c4f5cfcd-2672-4991-98f8-877042f5c9b3）
8. Một số lưu ý:
a) Về đăng ký tham gia:
・Do diện tích của phòng Hội thảo nhỏ nên giới hạn số lượng người tham gia trực tiếp ở mức 30 người (theo thứ tự đăng ký sớm nhất). Việc tiếp nhận đăng ký tham gia trực tiếp sẽ đóng lại ngay sau khi đủ 30 người tham gia. Sau đó, các đăng ký tham gia sẽ được coi là tham gia trực tuyến (online). ※ Trường hợp đăng ký tham gia trực tuyến vượt quá 200 account, có thể tổ chức rút thăm để chọn đủ chỉ tiêu tham gia.
・Khi đăng ký tham gia, vui lòng chọn tham gia trực tiếp, hoặc trực tuyến (chỉ được chọn một trong hai hình thức).
・Trường hợp tham gia trực tiếp mỗi doanh nghiệp phái cử được đăng ký 1 người, trường hợp tham gia trực tuyến mỗi doanh nghiệp phái cử được đăng ký 1 account (doanh nghiệp chỉ được tham gia một trong hai hình thức).
・Nếu bạn có bất kỳ ý kiến hoặc câu hỏi nào liên quan đến việc xem xét sửa đổi chế độ thực tập kỹ năng tại Nhật Bản, vui lòng viết vào form khi đăng ký tham gia. Phiên Hỏi - Đáp của Hội thảo sẽ tập trung vào các ý kiến và câu hỏi đã được gửi từ trước.
※ Ngoài các ý kiến và câu hỏi nhận được trước, chúng tôi dự kiến bố trí thời gian cho các câu hỏi được nêu tại ngày diễn ra Hội thảo, tuy nhiên do hạn chế về thời gian nên có khả năng chỉ trả lời được một số câu.
・Chúng tôi sẽ thông báo cho người tham gia và gửi các tài liệu qua e-mail trước ngày Hội thảo, vì vậy vui lòng ghi chính xác địa chỉ e-mail của bạn.
b) Tham gia trực tiếp
・Không có bãi đậu xe tại địa điểm Hội thảo trong khuôn viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam.
・Xin lưu ý rằng chỉ cho phép người có tên trong form đăng ký được tham gia Hội thảo. Chúng tôi sẽ kiểm tra giấy tờ tùy thân (căn cước công dân hoặc hộ chiếu) của người tham gia tại lối vào phòng Hội thảo.
・Vui lòng tắt nguồn điện thoại di động hoặc đặt ở chế độ im lặng. Không cho phép ghi âm, ghi hình, chụp ảnh tại Hội thảo.
・Ngoài ra, vui lòng tuân thủ hướng dẫn của nhân viên sứ quán.
c) Tham gia trực tuyến
・Dùng ứng dụng [Microsoft Teams]
・Bạn có thể tham gia bằng cách truy cập liên kết đích được ghi trong email xác nhận hoàn thành đăng ký tham gia từ trình duyệt web.
・Vui lòng không truy cập liên kết đích từ nhiều thiết bị hoặc chuyển URL cho bên thứ ba.
・Vui lòng tắt Micro và Camera của bạn. Nếu bạn có ý kiến nào trong Hội thảo, vui lòng sử dụng chức năng trò chuyện (chat).
9. Địa chỉ liên hệ sự kiện này： kaikyo-tender@mhlw.go.jp (Phòng Hợp tác quốc tế, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản)
【Tin mới ngày 18 tháng 7】Danh mục tài liệu tham khảo
Trình tự buổi Hội thảoTài liệu 1- 1 Gửi đến các đoàn thể quản lý: Những điểm cần lưu ý khi lựa chọn cơ quan phái cử nước ngoài (tiếng Nhật)
Tài liệu 1- 2 Gửi đến các đoàn thể quản lý: Những điểm cần lưu ý khi lựa chọn cơ quan phái cử nước ngoài
Tài liệu 2- 1 Gửi đến những thực tập sinh kỹ năng đang mang thai(tiếng Nhật)
Tài liệu 2- 2 Gửi đến những thực tập sinh kỹ năng đang mang thai
Tài liệu 3 Báo cáo giữa kỳ của tổ tư vấn về bản chất mà chế độ thực tập kỹ năng và kỹ năng đặc định cần phải có (khái quát)
※ Tài liệu 1- 1 (tiếng Nhật) và 1-2 (tiếng Việt); Tài liệu 2- 1 (tiếng Nhật) và 2-2 (tiếng Việt) có cùng nội dung.