Lời chúc mừng năm mới của Đại sứ Ito Naoki nhân dịp Tết Nguyên Đán 2026
2026/2/17
Kính thưa Quý vị,
Nhân dịp năm mới, tôi xin trân trọng gửi tới Quý vị những lời chúc tốt đẹp nhất.
Tôi xin trân trọng chúc mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam đã kết thúc thành công tốt đẹp và Tổng Bí thư Tô Lâm tái cử vào tháng 1 năm nay. Tôi tin tưởng rằng dưới một thể chế ngày càng vững chắc hơn, những cải cách quan trọng đang bước vào giai đoạn triển khai thực chất, qua đó thúc đẩy hoàn thiện môi trường đầu tư và mở rộng quan hệ đối tác kinh tế giữa Nhật Bản và Việt Nam.
Tháng 10 năm 2025, ngay sau khi nhậm chức, Thủ tướng TAKAICHI Sanae đã có cuộc hội đàm với Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Kuala Lumpur nhân dịp Hội nghị Cấp cao ASEAN, và cuộc trao đổi với Chủ tịch nước Lương Cường tại Hàn Quốc bên lề Hội nghị Cấp cao APEC. Hai bên đã xác nhận sẽ tiếp tục tăng cường quan hệ song phương trong khuôn khổ “Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện vì hòa bình và thịnh vượng tại châu Á và trên thế giới (CSP)”.
Ngoài ra, vào tháng 4 năm ngoái, Thủ tướng ISHIBA Shigeru đã thăm Việt Nam và khẳng định với Tổng Bí thư Tô Lâm, Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng các nhà lãnh đạo khác rằng Nhật Bản ủng hộ các cải cách mà Việt Nam đang thúc đẩy nhằm hướng tới “kỷ nguyên mới”, đồng thời sẽ tiếp tục hợp tác với tư cách là một đối tác không thể thay thế vì sự phát triển hơn nữa của Việt Nam.
Năm 2025, Việt Nam ghi nhận mức tăng trưởng kinh tế 8,02% - cao nhất Đông Nam Á - và đang hướng tới mục tiêu trong 5 năm tới sẽ bước vào một giai đoạn phát triển với quy mô chưa từng có. Tổng vốn đầu tư của Nhật Bản vào Việt Nam đã đạt 3,1 tỷ USD, tăng 20% so với năm trước, nâng tổng vốn lũy kế lên 80 tỷ USD. Kim ngạch thương mại song phương trong 10 năm qua đã tăng 1,8 lần, đạt quy mô 50 tỷ USD. Tận dụng cơ hội thuận lợi để mở rộng quan hệ đối tác kinh tế giữa Nhật Bản và Việt Nam, Nhật Bản sẽ tiếp tục đóng góp vào sự phát triển của Việt Nam bằng cách phát huy thế mạnh về tri thức, kinh nghiệm và nguồn vốn (ODA).
Trong lĩnh vực ngoại giao và an ninh, tôi cũng kỳ vọng hợp tác giữa hai nước sẽ tiếp tục được thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa. Nhật Bản hoan nghênh việc Việt Nam đề cao “tự chủ chiến lược” trong ngoại giao, tăng cường hội nhập quốc tế, song song với củng cố quốc phòng và an ninh. Cuối năm ngoái, Nhật Bản và Việt Nam đã lần đầu tiên tổ chức Đối thoại 2+2 cấp Thứ trưởng Ngoại giao - Quốc phòng tại Tokyo. Năm nay, Việt Nam đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng CPTPP và năm tới sẽ là Chủ nhà đăng cai APEC. Nhật Bản sẽ tăng cường hợp tác trong lĩnh vực ngoại giao – an ninh, đồng thời ủng hộ Việt Nam tích cực phát huy vai trò vì hòa bình, ổn định và tăng trưởng bền vững của cộng đồng quốc tế.
Giao lưu nhân dân giữa hai nước cũng là nền tảng quan trọng của quan hệ song phương. Năm 2025, có 810.000 lượt người Nhật Bản thăm Việt Nam và 680.000 lượt người Việt Nam thăm Nhật Bản. Hai bên đặt mục tiêu đến năm 2030, số lượt người qua lại song phương sẽ vượt mốc 1 triệu lượt mỗi bên. Số người Việt Nam sinh sống tại Nhật Bản đã tăng hơn 500.000 người trong 10 năm qua. Chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng môi trường thuận lợi để Nhật Bản trở thành điểm đến hấp dẫn hơn nữa cho những người Việt Nam sang học tập và làm việc, hướng tới mục tiêu ba mốc “một triệu người”, trong đó có cộng đồng 1 triệu người Việt Nam tại Nhật Bản trong tương lai.
Con giáp của năm nay là “Ngọ”. Từ xa xưa, ngựa được xem là biểu tượng của sự bứt phá và tiến bước. Mong rằng giống như hình ảnh chú ngựa mạnh mẽ phi trên dải đất rộng lớn, Nhật Bản và Việt Nam sẽ tiếp tục củng cố quan hệ hữu nghị trong khuôn khổ CSP và cùng nhau vươn tới những tầm cao mới. Cá nhân tôi cũng sẽ nỗ lực đi đầu để thúc đẩy mục tiêu đó.
Cuối cùng, tôi xin kính chúc Quý vị sức khỏe và hạnh phúc trong năm mới.
Tháng 2 năm 2026
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam
ITO Naoki
Nhân dịp năm mới, tôi xin trân trọng gửi tới Quý vị những lời chúc tốt đẹp nhất.
Tôi xin trân trọng chúc mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam đã kết thúc thành công tốt đẹp và Tổng Bí thư Tô Lâm tái cử vào tháng 1 năm nay. Tôi tin tưởng rằng dưới một thể chế ngày càng vững chắc hơn, những cải cách quan trọng đang bước vào giai đoạn triển khai thực chất, qua đó thúc đẩy hoàn thiện môi trường đầu tư và mở rộng quan hệ đối tác kinh tế giữa Nhật Bản và Việt Nam.
Tháng 10 năm 2025, ngay sau khi nhậm chức, Thủ tướng TAKAICHI Sanae đã có cuộc hội đàm với Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Kuala Lumpur nhân dịp Hội nghị Cấp cao ASEAN, và cuộc trao đổi với Chủ tịch nước Lương Cường tại Hàn Quốc bên lề Hội nghị Cấp cao APEC. Hai bên đã xác nhận sẽ tiếp tục tăng cường quan hệ song phương trong khuôn khổ “Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện vì hòa bình và thịnh vượng tại châu Á và trên thế giới (CSP)”.
Ngoài ra, vào tháng 4 năm ngoái, Thủ tướng ISHIBA Shigeru đã thăm Việt Nam và khẳng định với Tổng Bí thư Tô Lâm, Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng các nhà lãnh đạo khác rằng Nhật Bản ủng hộ các cải cách mà Việt Nam đang thúc đẩy nhằm hướng tới “kỷ nguyên mới”, đồng thời sẽ tiếp tục hợp tác với tư cách là một đối tác không thể thay thế vì sự phát triển hơn nữa của Việt Nam.
Năm 2025, Việt Nam ghi nhận mức tăng trưởng kinh tế 8,02% - cao nhất Đông Nam Á - và đang hướng tới mục tiêu trong 5 năm tới sẽ bước vào một giai đoạn phát triển với quy mô chưa từng có. Tổng vốn đầu tư của Nhật Bản vào Việt Nam đã đạt 3,1 tỷ USD, tăng 20% so với năm trước, nâng tổng vốn lũy kế lên 80 tỷ USD. Kim ngạch thương mại song phương trong 10 năm qua đã tăng 1,8 lần, đạt quy mô 50 tỷ USD. Tận dụng cơ hội thuận lợi để mở rộng quan hệ đối tác kinh tế giữa Nhật Bản và Việt Nam, Nhật Bản sẽ tiếp tục đóng góp vào sự phát triển của Việt Nam bằng cách phát huy thế mạnh về tri thức, kinh nghiệm và nguồn vốn (ODA).
Trong lĩnh vực ngoại giao và an ninh, tôi cũng kỳ vọng hợp tác giữa hai nước sẽ tiếp tục được thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa. Nhật Bản hoan nghênh việc Việt Nam đề cao “tự chủ chiến lược” trong ngoại giao, tăng cường hội nhập quốc tế, song song với củng cố quốc phòng và an ninh. Cuối năm ngoái, Nhật Bản và Việt Nam đã lần đầu tiên tổ chức Đối thoại 2+2 cấp Thứ trưởng Ngoại giao - Quốc phòng tại Tokyo. Năm nay, Việt Nam đảm nhiệm vai trò Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng CPTPP và năm tới sẽ là Chủ nhà đăng cai APEC. Nhật Bản sẽ tăng cường hợp tác trong lĩnh vực ngoại giao – an ninh, đồng thời ủng hộ Việt Nam tích cực phát huy vai trò vì hòa bình, ổn định và tăng trưởng bền vững của cộng đồng quốc tế.
Giao lưu nhân dân giữa hai nước cũng là nền tảng quan trọng của quan hệ song phương. Năm 2025, có 810.000 lượt người Nhật Bản thăm Việt Nam và 680.000 lượt người Việt Nam thăm Nhật Bản. Hai bên đặt mục tiêu đến năm 2030, số lượt người qua lại song phương sẽ vượt mốc 1 triệu lượt mỗi bên. Số người Việt Nam sinh sống tại Nhật Bản đã tăng hơn 500.000 người trong 10 năm qua. Chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng môi trường thuận lợi để Nhật Bản trở thành điểm đến hấp dẫn hơn nữa cho những người Việt Nam sang học tập và làm việc, hướng tới mục tiêu ba mốc “một triệu người”, trong đó có cộng đồng 1 triệu người Việt Nam tại Nhật Bản trong tương lai.
Con giáp của năm nay là “Ngọ”. Từ xa xưa, ngựa được xem là biểu tượng của sự bứt phá và tiến bước. Mong rằng giống như hình ảnh chú ngựa mạnh mẽ phi trên dải đất rộng lớn, Nhật Bản và Việt Nam sẽ tiếp tục củng cố quan hệ hữu nghị trong khuôn khổ CSP và cùng nhau vươn tới những tầm cao mới. Cá nhân tôi cũng sẽ nỗ lực đi đầu để thúc đẩy mục tiêu đó.
Cuối cùng, tôi xin kính chúc Quý vị sức khỏe và hạnh phúc trong năm mới.
Tháng 2 năm 2026
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam
ITO Naoki