Giới thiệu về quảng cáo của các doanh nghiệp Nhật Bản có sử dụng hình ảnh, chủ đề về Việt Nam

　Trong khuôn khổ nhằm thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai nước, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam xin giới thiệu đến các bạn Việt Nam những quảng cáo (CM) đang được phát sóng trên truyền hình Nhật Bản có sử dụng hình ảnh, chủ đề về Việt Nam.

　Đại sứ quán Nhật Bản đang tiếp nhận các nguyện vọng đăng tải quảng cáo (CM) trên website này. Về thông tin chi tiết, xin vui lòng liên hệ đến địa chỉ email: keizaihan@ha.mofa.go.jp

　Việc đăng tải nội dung lên website này đã nhận được sự đồng ý của các doanh nghiệp 

　Nhân vật chính là Hoàng, một nhân viên trẻ đến từ Việt Nam. Cô ấy đã kể với đồng nghiệp Takase về giấc mơ chính là lý do để cô ấy phấn đấu phát triển công nghệ môi trường nước và thông qua việc chia sẻ ước mơ cùng nhau, họ nhận ra các giá trị quan và cách suy nghĩ khác nhau, biến các cách nhìn khác nhau thành sự sáng tạo, quyết tâm cùng nhau phấn đấu để góp phần cải thiện môi trường trái đất trong tương lai.

　Đoạn quảng cáo giới thiệu các dự án hỗ trợ vận chuyển và lưu thông hàng hoá (Logistic) do Tập đoàn SG Holdings thực hiện bằng cách đưa tên của công ty vào phong nền của hình ảnh theo dạng phụ đề và thông qua ánh nhìn của chủ thể là người xem để hình dung về hình ảnh một doanh nghiệp đang dốc toàn lực hướng đến trở thành “Tập đoàn logistic tổng hợp đại diện cho Châu Á”. Bằng cách sử dụng những lát cắt hình ảnh của chiếc xe tải chở hàng và đàn trâu đi ngang qua tại vùng nông thôn của Việt Nam, trên nền nhạc pop, đoạn quảng cáo thể hiện hình ảnh một doanh nghiệp đồng hành trong cuộc sống của tất cả người dân tại khu vực Châu Á và đang ngày càng phát triển trong thời gian tới thông qua Logistic. 

　Giới thiệu về những nỗ lực của Công ty Sojitz trong việc triển khai dự án bán lẻ thực phẩm với “ý tưởng – Hassou(bằng tiếng Nhật” là “thay đổi logistic về thực phẩm” nhằm đem lại sự đa dạng và phong phú cho văn hoá ẩm thực của Việt Nam như là một trong những hoạt động của Công ty thương mại và đầu tư với sứ mệnh hiện thực hoá các ý tưởng. Bằng cách sử dụng những hình ảnh mang tính chất đối ngược như chợ truyền thống và cửa hàng bán lẻ hiện đại, nhà máy sản xuất thực phẩm và nhà kho lưu chuyển hàng hoá, đoạn quảng cáo cho thấy sự đóng góp của Công ty Sojitz trong việc đưa vào những nét đẹp của văn hoá ẩm thực Nhật Bản nhìn từ con mắt của người Việt Nam.
*Hassojitz là tên chương trình phát triển dự ấn mới và tên được tạo ra do 3 từ “Hassou(ý tưởng)”, “Sojitz(tên công ty)” và “Jitsugen(thực hiện)” tổng hợp.