ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表(ダナン市及びダナン市周辺省における新たな社会隔離緩和措置について)

2020/9/25
【ポイント】
●9月24日、ダナン市は、9月25日0時以降、感染予防対策を実施した上で、これまで一時停止していた全ての活動の営業再開を許可するCOVID-19感染予防策に関する新たな通達を発出しました(詳細は以下参照)。
●ダナン市周辺省(クアンナム省、トゥアティエン=フエ省、クアンガイ省など)についても、人及び車両移動の制限措置が解除となり、医療検問所の運用も停止されています。
●邦人のみなさまにおかれては、引き続きベトナム政府やお住まいの地域の政府が発表する情報にご注意下さい。

【本文】
 9月24日付ダナン市人民委員会通達(6346号/UBND-SYT)詳細は以下のとおりです。

1 COVID-19感染症防止措置にかかる、一時停止していた全ての活動は平常通りの営業再開を許可するが、規定に従って、各分野における感染予防対策を確実に実施しなければならない。

2 保健省のスローガン「5K」(マスク、消毒、間隔、大勢で集まらない、健康申告)を引き続き厳格に実施する。具体的内容は以下の通り。
・マスク(Khau trang):公共の場、職場、学校、病院、生産工場、営業所、サービス施設、混雑した場所・公共交通機関、外出時、人と接触する際や就業時には常にマスクを着用すること。
・消毒(Khu khuan):頻繁に石鹸で手を洗う。または消毒剤で手指を消毒する。頻繁に手を触れる物(ドアノブ、電話、タブレット、テーブルや机、椅子等)を清掃する。家を清潔に保ち、換気をよくする。消毒剤で手指消毒を行う際は、乾くまで30秒擦り込み、水で洗い流さない事。
・間隔(Khoang cach):人と接触する際、安全な間隔を確保すること。
・大勢で集まらない(Khong tu tap)こと。
・医療申告(Khai bao y te):スマートフォンの使用者はNCOVIアプリケーションで健康申告する。またはCOVID-19感染リスクを感知できるブルーゾーンアプリhttps://www.bluezone.gov.vnをインストールする。発熱・咳または呼吸困難の兆候があれば、保健省のホットライン(190-09095)または地域の医療施設に連絡し、アドバイス及び指示を受けること。

3 市情報通信局は、市放送局、ダナン新聞社、市電子情報ポータルと協力し、本公文書に従って市における新型コロナウイルス感染病予防対策について、定期的な広報を担当する。感染予防を効果的に実施しながら、経済・社会発展活動を引き続き強化し、今後も市の社会・安定を確保する。
 
本文書の受領後、ダナン市人民委員会委員長は市内における全機関・組織・個人に対し、上記を実施することを指示する。