ナショナルスタッフ（政治部、経済部、広報文化部）の募集
令和7年5月15日
在ベトナム日本国大使館は、3名のナショナルスタッフ（政治部担当1名、経済部担当1名、広報文化部担当1名）を募集します。
1 必要とされる能力・経歴
（1）大学卒業以上
（2）日本語・ベトナム語での高度な通訳及び翻訳、日本語での文書作成が可能であること。
※日本語による面接及び筆記試験、口頭試験を実施します。
※日本語能力試験N1レベル。語学レベルの証明書がある場合には、写しを履歴書に添付のこと。
（3）英語の能力もあれば考慮します。語学レベルの証明書がある場合には、写しを履歴書に添付のこと。
（4）ワード、エクセル等基本的なPCソフトの操作が可能であること。
（5）今回募集する各部において、ナショナルスタッフに期待される主な業務は以下のとおり。関連する経験や知識があれば考慮します。
ア 政治部
・防衛、安全保障分野における日越/越日の通訳業務及び翻訳業務
・国防省及び越国内訪問先への同行及び調整業務
イ 経済部
・経済分野及び開発・援助等の経済協力分野における日越/越日の通訳・翻訳業務。
・越政府機関等との連絡、調整業務
・国連機関等が主催する国際会議への同行、参加
・越国内訪問先（地方出張を含む）への同行等
ウ 広報文化部
・広報分野や文化分野における日越/越日の通訳業務及び翻訳業務
・ベトナムメディアにおける日本関連報道の情報収集・翻訳
・広報文化分野に関する情報収集・調書作成
・大使館ウェブサイトやフェイスブックの投稿素材の作成、編集・管理
・文化事業の企画実施補佐
2 待遇
（1）べトナムの規定に基づく社会保障制度あり。
（2）昇給、賞与年1回（予算状況により変動あり）
3 勤務（採用）開始日
2025年7月下旬以降（相談可能）
4 その他
当館へ通勤可能な範囲に在住していること。
5 選考方法
（1）書類選考の後、筆記・口頭試験、面接等を実施します。
（2）筆記・口頭試験は、6月中旬頃を予定しています。右試験の日程等は、書類選考の合格者に対して連絡します。
（3）大使館からの連絡は、電話又はメールで行います。履歴書には、連絡がとれる電話番号及びメールアドレスを必ず記載してください。
6 応募方法及び締切り
2025年6月2日(月)（必着）までに履歴書（顔写真添付・日本語）を下記宛先に送付ください。
【応募書類送付先】
在ベトナム日本国大使館 総務部
27 Lieu Giai, Ba Dinh, Ha Noi
※応募にあたっては、勤務を希望する部署の名前（政治部、経済部、広報文化部のいずれか）を履歴書の余白に必ず明記してください。なお、複数の部を同時に希望しても差し支えありません。その場合、希望順位がわかるように記載してください。
7 留意事項
（1）電話による本件に関する照会は一切応じられません。
（2）募集にあたり、大使館関係者が応募者から金銭を要求することは一切ございません。
（3）採否にかかわらず、お送り頂いた応募書類につきましてはご返却致しかねますので、ご了承ください。
1 必要とされる能力・経歴
（1）大学卒業以上
（2）日本語・ベトナム語での高度な通訳及び翻訳、日本語での文書作成が可能であること。
※日本語による面接及び筆記試験、口頭試験を実施します。
※日本語能力試験N1レベル。語学レベルの証明書がある場合には、写しを履歴書に添付のこと。
（3）英語の能力もあれば考慮します。語学レベルの証明書がある場合には、写しを履歴書に添付のこと。
（4）ワード、エクセル等基本的なPCソフトの操作が可能であること。
（5）今回募集する各部において、ナショナルスタッフに期待される主な業務は以下のとおり。関連する経験や知識があれば考慮します。
ア 政治部
・防衛、安全保障分野における日越/越日の通訳業務及び翻訳業務
・国防省及び越国内訪問先への同行及び調整業務
イ 経済部
・経済分野及び開発・援助等の経済協力分野における日越/越日の通訳・翻訳業務。
・越政府機関等との連絡、調整業務
・国連機関等が主催する国際会議への同行、参加
・越国内訪問先（地方出張を含む）への同行等
ウ 広報文化部
・広報分野や文化分野における日越/越日の通訳業務及び翻訳業務
・ベトナムメディアにおける日本関連報道の情報収集・翻訳
・広報文化分野に関する情報収集・調書作成
・大使館ウェブサイトやフェイスブックの投稿素材の作成、編集・管理
・文化事業の企画実施補佐
2 待遇
（1）べトナムの規定に基づく社会保障制度あり。
（2）昇給、賞与年1回（予算状況により変動あり）
3 勤務（採用）開始日
2025年7月下旬以降（相談可能）
4 その他
当館へ通勤可能な範囲に在住していること。
5 選考方法
（1）書類選考の後、筆記・口頭試験、面接等を実施します。
（2）筆記・口頭試験は、6月中旬頃を予定しています。右試験の日程等は、書類選考の合格者に対して連絡します。
（3）大使館からの連絡は、電話又はメールで行います。履歴書には、連絡がとれる電話番号及びメールアドレスを必ず記載してください。
6 応募方法及び締切り
2025年6月2日(月)（必着）までに履歴書（顔写真添付・日本語）を下記宛先に送付ください。
【応募書類送付先】
在ベトナム日本国大使館 総務部
27 Lieu Giai, Ba Dinh, Ha Noi
※応募にあたっては、勤務を希望する部署の名前（政治部、経済部、広報文化部のいずれか）を履歴書の余白に必ず明記してください。なお、複数の部を同時に希望しても差し支えありません。その場合、希望順位がわかるように記載してください。
7 留意事項
（1）電話による本件に関する照会は一切応じられません。
（2）募集にあたり、大使館関係者が応募者から金銭を要求することは一切ございません。
（3）採否にかかわらず、お送り頂いた応募書類につきましてはご返却致しかねますので、ご了承ください。