「契約に基づいて外国で働くベトナム人労働者に関する法律」関連法令の仮和訳の掲載
令和4年4月15日
ベトナム人労働者の海外派遣については,2020年11月13日に,ベトナム国会において,新たに「契約に基づいて外国で働くベトナム人労働者に関する法律」が成立し,2022年1月1日から施行され,これに伴い関連法令も施行されております。
ベトナム人労働者の海外派遣のルールの理解を助けるための参考資料として,当館において,当該関連法令の仮和訳を作成しましたので,以下に掲載いたします。
なお, 法的効力を有するのはベトナム語の法令であり,仮和訳はあくまでも参考資料です。本資料の利用に伴って発生した問題について,一切の責任を負いかねますので,法律上の問題に関してはベトナム語の法令を参照してください。
ベトナム人労働者の海外派遣のルールの理解を助けるための参考資料として,当館において,当該関連法令の仮和訳を作成しましたので,以下に掲載いたします。
なお, 法的効力を有するのはベトナム語の法令であり,仮和訳はあくまでも参考資料です。本資料の利用に伴って発生した問題について,一切の責任を負いかねますので,法律上の問題に関してはベトナム語の法令を参照してください。
- 契約に基づいて外国で働くベトナム人労働者に関する法律(69/2020/QH14)(PDF)(392KB)
- 契約に基づいて外国で働くベトナム人労働者に関する法律の細則及び施行措置を規定する政令(2021年12月10日付112/2021/ND-CP)(PDF)(650KB)
- 海外労働助成基金に関する決定(2021年12月31日付40/2021/QD-TTg)(PDF)(493KB)
- 契約に基づいて外国で働くベトナム人労働者に関するデータベースシステムを規定する通達(2021年12月15日付20/2021/TT-BLDTBXH)(PDF)(202KB)
- 契約に基づいて外国で働くベトナム人労働者に関する法律の細則を規定する通達(2021年12月15日付21/2021/TT-BLDTBXH)(PDF)(626KB)
- ※ 2024年2月23日付けで、2021年第21号通達を改正する通達(2024年第2号通達:02/2024/TT-BLDTBXH)が発出されています。主な改正のポイントは新旧対比表(仮訳)を参照ください。(PDF)(159KB)