ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表(保健省緊急通達(ダナン市、クアンナム省訪問者の申告)

2020/7/29

【ポイント】
●28日,ベトナム保健省は,ダナン市及びクアンナム省の特定の施設等を訪問・利用した人に対し,直ちに保健当局(ホットライン等)に連絡し,自宅隔離を行うこと等を要請していますので,御留意ください(詳細は以下参照)。
●邦人の皆様におかれましては,引き続きベトナム政府やお住まいの地域の政府が発表する情報にご注意下さい。

【本文】
 7月28日,保健省は,「緊急通達第17号」を発出し、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため,以下1.に該当する人は以下2.のとおり対応することを要請していますので,御留意ください。

1.対象者
下記の場所を、墨括弧(【】)内の日時に訪問した人
(1)ダナン市
・InterContinental Danangホテル【7月17日-18日】
・Bảy Ban-Bãi Rạn レストラン, (住所:đường Hoàng Sa, Thọ Quang, Sơn Trà)【7月17日17時半から20時】
・Hải sản Cua Biển レストラン, (住所:số 112 Võ Nguyên Giáp, Phước Mỹ, Sơn Trà,)、【7月18日昼】
・Pháp Hội寺, (住所:69 Nguyễn Văn Thoại, An Hải Đông, Sơn Trà)【7月18日及び25日】
・Thanh Khê Đông バトミントン場(住所:đường Đỗ Ngọc Du, phường Thanh Khê Đông, quận Thanh Khê)【 7月19日14時から16時】
・ビーフン屋台(住所:địa chỉ 152 Lê Duẩn通りの向かいにある店 (Lê Duẩnナイトマーケット))【7月20-25日午前】
・Limousine カフェ(住所:419 Nguyễn Tất Thàphường Thanh Bình, quận Hải Châu)【7月20日から23日午前】
・An Hải Đông 市場, (住所:K/54 Lê Hữu Trác, phường An Hải Đông, Quận Sơn Trà)【7月20日-24日】
・Tự phát (quán cóc)市場 (住所:Hải Phòng,通り沿い、Điện Biên Phủ通り近く, phường Thanh Khê)【7月20日-25日】
・Lối Cũ カフェ(住所:07 Hải Phòng, Thạch Thang, Hải Châu (Đà Nẵng病院近く))【7月22日の7時から7時15分】
・Demen Coffee Houseカフェ(住所:số 89 Nguyễn Trác, phường Hòa Cường Bắc, quận Hải Châu )【7月23日午後】
・Quán Lẩu & Nướng Phúc Tửu quánレストラン, (住所:số 366 Đống Đa, phường Thanh Bình, quận Hải Châu)【7月24日16時から17時】
・Coffee Highland カフェ(住所:203 Ông Ích Khiêm, phường Tân Chính, quận Thanh Khê)【7月24日19時から20時半】
・屋台(住所 40 Đinh Tiên Hoàngの目の前, phường Thanh Bình, quận Hải Châu)【7月25日午前】
・労働組合ホテル、レストラン(Nhà hàng của Khách sạn Công đoàn) (住所:số 2 Ông Ích Khiêm, phường Thanh Bình, quận Hải Châu)【7月25日昼】
・公安省199病院(住所:216 Nguyễn Công Trứ, Phường An Hải Bắc, Sơn Trà)【7月26日午後】
・ソンチャー区医療センター(住所: số 118 Ngô Quyền, phường An Hải Bắc, Sơn Trà)【7月26日午後】

(2)クアンナム省
・Ngã 4 Ái Nghĩa 市場(住所:thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc)【7月22日の訪問者】
・Giác Nguyên寺(住所:khu 2, thị trấn Ái Nghĩa, huyện Đại Lộc)【7月24日夜、25日午前】
・Vĩnh Đức総合病院(住所: Khối 8A, huyện Điện Bàn)【7月25日の訪問者】

2.上記1.に該当する人が行うこと
・保健省(1900.9095)又はホットライン(ダナン市の疾病管理センター:1900988975又はクアンガイ省の疾病管理センター:0914021022)に電話し,自分(上記1.に該当する人)と濃厚接触した人の電話番号を提供する。
・自宅で隔離を実施する。
・オンラインで医療申告する(https://tokhaiyte.vn参照)又はNCOVIアプリケーションをダウンロードする(https://ncovi.vn参照)ことにより,自己の健康状態に関する情報を随時通報する。