ベトナム国内における支援受け入れ窓口等についての情報

I　 ベトナム祖国戦線中央組織委員会の寄付振込口座情報

ベトナム祖国戦線中央組織委員会による、台風3号の被災地への寄付振込口座は以下のとおりです。
 
1. 国庫口座（VND口座）
口座名: Văn phòng Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
口座番号: 3713.0.1058784.00000
予算関連コード: 1058784
 
2. 銀行口座
（1）VIETINBANK
1.1. ベトナムドン口座
口座名: Ban Vận động cứu trợ Trung ương
口座番号: CT1111
1.2. 米ドル口座
口座名: Ban Vận động cứu trợ Trung ương
口座番号: 110630051111
（2）VIETCOMBANK
2.1. ベトナムドン口座
口座名: Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Ban Cứu trợ Trung ương
口座番号: 0011.00.1932418
2.2. 米ドル口座
口座名: Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Ban Cứu trợ Trung ương
口座番号: 001.1.37.193253.8
SW コード: BFTVVNVX
（3）BIDV
3.1 ベトナムドン口座
口座名: Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
口座番号: 1200979797
 
3. 窓口
祖国戦線中央委員会財務計画部：46 Tràng Thi – Hà Nội (部屋番号109, 111)
 
祖国戦線中央組織委員会HP：Lời kêu gọi của Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam về vận động ủng hộ đồng bào khắc phục thiệt hại do cơn bão số 3 gây ra | Hoạt động của mặt trận | Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (mattran.org.vn)

  

II　地方省市の支援受入窓口等についての情報

　ベトナム北部の各省市の支援受入窓口等の情報は以下のとおりです。
 
（1）バクザン省
https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/loi-keu-goi-ung-ho-nhan-dan-bi-thiet-hai-do-con-bao-so-3-gay-ra
 
（2）カオバン省
https://caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien-83808/loi-keu-goi-ung-ho-nhan-dan-cao-bang-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-984177
 
（3）ハザン省
https://ubmttq.hagiang.gov.vn/tin-tuc-chi-tiet?newsId=233343
 
（4）ハナム省
https://baohanam.com.vn/xa-hoi/uy-ban-mttq-tinh-keu-goi-ung-ho-nhan-dan-khac-phuc-hau-qua-do-bao-so-3-135497.html
 
（5）ハイズオン省
https://haiduong.gov.vn/2024/Trang/thu-keu-goi-ung-ho-nhan-dan-tinh-hai-duong-khac-phuc-thiet-hai-do-con-bao-so-3.aspx
 
（6）ハイフォン市
https://thanhphohaiphong.gov.vn/uy-ban-mat-tran-to-quoc-viet-nam-thanh-pho-hai-phong-thong-tin-tiep-nhan-ung-ho-khac-phuc-thiet-hai-do-con-bao-so-3.html
 
（7）ホアビン省
https://www.hoabinh.gov.vn/tin-chi-tiet/-/bai-viet/le-phat-dong-ung-ho-dong-bao-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-53109-1366.html
 
（8）ランソン省
https://mttq.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/thu-keu-goi-ung-ho-nhan-dan-bi-thiet-hai-do-con-bao-so-3-bao-yagi-gay-ra-tren-dia-ban-tinh-lang-son..html
 
（9）ラオカイ省
https://laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/uy-ban-mttq-viet-nam-tinh-lao-cai-keu-goi-ung-ho-nhan-dan-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-1288299
 
（10）フート省
http://bqlkcn.phutho.gov.vn/trang-chu/tin-tuc/uy-ban-mttq-tinh-phu-tho-to-chuc-tiep-nhan-ung-ho-ho-tro-dong-bao-bi-hai-do-bao-so-3.html
 
（11）クアンニン省
https://quangninh.gov.vn/bannganh/uybanMTTQ/Trang/ChiTietTinTuc.aspx?nid=4113
 
（12）ソンラ省
https://baosonla.org.vn/thoi-su-chinh-tri/uy-ban-mttq-viet-nam-tinh-son-la-phat-dong-quyen-gop-ung-ho-khac-phuc-thiet-hai-do-anh-huong-thien-tai-Nn9IMFrIR.html
 
（13）タイグエン省
https://thainguyencity.gov.vn/home/news/?40187/Mat-tran-To-quoc-tinh-keu-goi-ung-ho-nguoi-dan-Thai-Nguyen-bi-thiet-hai-do-bao-lu.htm
 
（14）トゥエンクアン省
https://baotuyenquang.com.vn/uy-ban-mttq-tinh-tuyen-quang-keu-goi-ung-ho-khac-phuc-thiet-hai-do-con-bao-so-3-gay-ra-198220.html
 
（15）ヴィンフック省
https://mattrantoquoc.vinhphuc.gov.vn/ct/cms/tintuc/Lists/TTSK/View_Detail.aspx?ItemID=1648
 
（16）イエンバイ省
https://ubmttq.yenbai.gov.vn/noidung/tintuc/Pages/chi-tiet-tin-tuc.aspx?ItemID=1403&l=Tinhoatdong