ダナン市でワクチン接種をされる方へ
令和3年8月13日
2021/09/10,23,10/7
2022/1/20更新
2022/1/20更新
ダナン市においても新型コロナウイルスのワクチン接種が進められております。接種対象となった方にはダナン市保健局等から連絡があり、問診票などの提出書類を準備する必要があります。今般、領事事務所で日本語仮訳を作成しましたので必要に応じて参考にされてください。あわせて副反応がでて病院を受診する際の一助となるよう受診シートも作成しましたので、ご活用ください。
なお、ワクチン接種を希望する在留邦人への接種実現については領事事務所から関係当局に申し入れております。皆様の要望を正確に把握するため、ベトナム大使館が実施したワクチン接種の希望調査に未回答の方は注意事項をよく読まれた上でご回答ください。
〔提出書類等〕
○接種前後と当日の流れの案内(原文、仮訳)
○同意書
○問診票
○問診票(追加接種用)
○副反応の自己観察案内
○副反応の情報聴取
○ダナンスマートシティ医療申告案内(英語)
○ワクチン接種者用受診シート
○接種証明書(英語翻訳)
○接種前後と当日の流れの案内(原文、仮訳)
○同意書
○問診票
○問診票(追加接種用)
○副反応の自己観察案内
○副反応の情報聴取
○ダナンスマートシティ医療申告案内(英語)
○ワクチン接種者用受診シート
○接種証明書(英語翻訳)